Il controllo delle attività spaziali e la protezione degli interessi strategici nazionali : sovrapposizioni e dialogo con la disciplina Golden Power

Lo spazio rappresenta, ancor prima che un ambito di interesse economico, un settore con una chiara e crescente valenza strategica. Tale duplice rilevanza porta con sé una naturale sovrapposizione di regole e tutele per le attività ad esso correlate, in particolare con la disciplina dei poteri speciali del governo, volta alla protezione di attività e beni considerati strategici. L'intreccio tra interessi economici e strategici può così dar luogo a due tipi sovrapposizioni: da un lato, quelle procedimentali, che riguardano la compresenza di regimi autorizzatori per le attività e controlli di sicurezza sulle stesse; dall'altro, quelle teleologiche, in cui obiettivi di politica industriale ed esigenze di protezione degli asset strategici devono trovare un giusto equilibrio. [Testo dell'editore]

Even before being an area of economic interest, Space has always represented a sector of clear -and, over the years, increasingly strategic importance. This dual aspect of relevance leads to a natural overlap of regulatory frameworks and protective measures for Space activities. In particular, a clear connection can be seen with the government's powers for safeguarding activities and assets deemed strategic, i.e., the FDI screening framework. The interaction between economic and strategic interests may therefore give rise to two forms of overlap: on the one hand, procedural overlaps, involving the coexistence of licensing regimes and FDI security controls; on the other, teleological overlaps, where industrial policy goals and the need to protect strategic assets must find the right balance. [Publisher's text]