Odes

PS comme Post scriptum PS comme Les consonnes du mot P(o )S(ie) PS comme Po sie Seghers De l' uvre imposante de Sappho prs de douze mille vers ne nous sont parvenus que quelques centaines de fragments, discontinus et elliptiques, le nom de la po tesse mythique et " dixime Muse " de Platon veillant en son sillage calomnies et loges, fables et l gendes depuis l'antiquit (VIIe et VIe sicles av. J.-C.). Chantre de la passion brlante, Sappho exalte les sens et ses amours sacr s pour les " vierges de Lesbos " auxquelles elle d die ses pomes. Au tournant des XIXe et XXe sicles, Ren e Vivien, surnomm e " Sappho 1900 ", fait de la po tesse une icne lesbienne que c lbrent crivaines et intellectuelles dans les salons parisiens. Elle propose une nouvelle traduction rudite de ses odes, respectueuse de la versification originale, compl t e de pomes de son cru librement inspir s des vers grecs. La publication parallle dans la collection " PS " de sesFlambeaux teints illustre l'influence de Sappho sur l' uvre de Vivien

[Résumé par l'éditeur]

40327 characters.