Boccaccio lettore di Giuseppe Flavio : le postille alle Antiquitates ludaicae nel ms. Firenze, BML, Plut. 66.1

Includes bibliographical references and index.

Il volume offre l'edizione integrale e commentata delle oltre 1000 annotazioni lasciate da Boccaccio, insieme a quattro piccoli disegni, in margine alle Antiquitates Iudaicae di Giuseppe Flavio nel ms. Plut. 66.1 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze. Si tratta di un codice in scrittura beneventana prodotto a Montecassino nel secolo XI, che trasmette il testo nella traduzione latina cassiodorea. L'edizione è preceduta da uno studio introduttivo nel quale si fornisce la descrizione del manoscritto, si affrontano il problema della datazione e dell'attribuzione di note e disegni, si propone una distinzione tipologica di tutti gli interventi boccacciani e infine si illustrano i criteri editoriali adottati. [Testo dell'editore]

This volume presents the unabridged and annotated edition of more than 1000 annotations as well as four small drawings left by Boccaccio in the margins of Josephus Flavius' Antiquitates Iudaicae in the manuscript Plut. 66.1 preserved at the Biblioteca Medicea Laurenziana in Florence. The text is a codex in Benevento script produced at Monte Cassino in the 11th century, containing the original text in a “Cassiodorean” Latin translation. The work is preceded by an introductory study that provides a description of the manuscript, addresses the problem of dating and attributing notes and drawings, organizes all of Boccaccio's contributions by type and illustrates the editorial criteria adopted. [Publisher's text]

Giovanni Boccaccio (1313-1375); Josephus Flavius (ca. 37-100 A.D.).

678637 characters