Artículo
Digital Version
Download | Copia/pega | Impresión
Rizza, Elisabetta

Una storia modicana nella Grande Guerra

2021 - Franco Angeli

P. 131-139

  • Attraverso un carteggio privato inedito, il saggio ricostruisce la storia di una famiglia modicana di piccoli proprietari terrieri, la cui esistenza viene stravolta dallo scoppio del primo conflitto mondiale. I temi sono quelli tipici delle scritture di guerra: la separazione, la distanza tra i membri della famiglia, la paura, ma anche il germogliare di nuovi concetti di Patria, unità territoriale e partecipazione, intesi con grande varietà di significati e sentimenti. Su tutto emerge soprattutto la fondamentale, insostituibile, vitale necessità di comunicare, che sostituisce i legami di carta e inchiostro a quelli fisici e materiali. [Testo dell'editore]
  • Through an unpublished private correspondence, the essay reconstructs the story of a Modica family of small landowners, whose existence was turned upside down by the outbreak of the WW1. The themes are typical of war writings: separation, the distance between family members, fear, but also the sprouting of new concepts of homeland, territorial unity and participation, understood with a great variety of meanings and feelings. Above all, the fundamental, irreplaceable, vital need to communicate emerges, which replaces the bonds of paper and ink for physical and material ones. [Publisher's text]

Forma parte de

Archivio Storico per la Sicilia orientale : V, 1, 2021