La tipificación de errores en localización : propuesta de categorización para la traducción de hipertextos

P. 123-156

• Información

  ISBN: 9788411221337

  Permalink: http://digital.casalini.it/5239625
• En el mismo volumen

  • Estudio preliminar : el tratamiento del error textual y de la errata en la era digital : elogio de la corrección
  • Evitar el error o cómo afrontar la obsolescencia de las fuentes lexicográficas destinadas a la resolución de dudas lingüísticas
  • La edición lexicográfica y el tratamiento de las erratas en las sucesivas ediciones de un diccionario
  • Gestión de errores y erratas en la base de datos terminológica VariMed : análisis de corpus cualitativo para el aseguramiento de la calidad
  • ¿Correcciones o mejoras textuales? : cuándo intervenir en la revisión y corrección de traducciones
  • La tipificación de errores en localización : propuesta de categorización para la traducción de hipertextos
  • ESTECNICOR : explotación de un corpus de aprendices para la detección y clasificación de errores colocacionales en la traducción de textos de automoción (inglés-español)
  • De errores y erratas en el lenguaje jurídico : una reflexión acerca de la traducción automática (italiano-español)
  • Biodata