Contactos y contextos lingüísticos : el español en los Estados Unidos y en contacto con otras lenguas

356 p.

• Capítulos del mismo volumen (disponibles individualmente)

  • Agradecimientos
  • Introducción : ¿Juntos y revueltos, hablamos? : Nuevas perspectivas y debates sobre el contacto de lenguas en contextos diversos
  • El español en el mundo : Frutos del último siglo de contactos lingüísticos
  • Las comunidades lingüísticas y el mantenimiento del español en Estados Unidos
  • Convivencia de español e inglés en Puerto Rico : Mitos y realidades
  • Theorizing U.S. Dominicans' Speech Acts
  • La expresión del pronombre personal sujeto en narrativas orales de puertorriqueños de Nueva York
  • Isleños and Cubans : The Affinity of Dialect
  • Matización de la teoría de la simplificación en las lenguas en contacto : El concepto de la adaptación en el español de Nueva York
  • La adquisición del dialecto estándar : Un estudio longitudinal del discurso hipotético en el español de Houston
  • ¡Mándame un email! : cambio de códigos español-inglés online
  • El uso de tú, usted y uno en el español de los colombianos y colombo-americanos
  • Language Contact and Interference in Saint Andrews, Old Providence and Ketlina
  • Birds and Plants : Syntactic Constraints on Fluency in Discourse in Quechua-Spanish Bilingual Children
  • The Acquisition of Ser and Estar in a Bilingual Child
  • Variation of Voice Onset Time in Quechua-Spanish Bilinguals
  • Palomas, halcones y otros anglicismos semánticos en el español peninsular
  • Defensa del español : La prensa en Nuevo México como espacio público en 1890-1911
  • El idioma español y la iglesia católica de los Estados Unidos : Algunas aproximaciones
  • La religión y la retención lingüística : el caso de una iglesia pentecostal en Santa Cruz, Islas Vírgenes estadounidenses
  • La sociohistoria de la pérdida del español en la Nueva México
  • El desplazamiento intergeneracional del español en los Estados Unidos : Una aproximación
  • Aportaciones de la lingüística aplicada crítica al estudio del español de los EE.UU.
  • A Present Subjunctive Focus-on-Form Study of Heritage Speakers of Spanish
  • Exploring Differences and Similarities in the Writing Strategies Used by Students in SNS Courses
  • La teoría sociocultural y la enseñanza de aspectos sociolingüísticos del español a hispanos bilingües
  • Español como lengua extranjera y estudiantes de herencia : Cuestiones socioculturales, pedagógicas y afectivas
• Información

  ISBN: 9783865278586

  Permalink: http://digital.casalini.it/9783865278586

  COLECCIÓN

  Lingüística iberoamericana ; 27
  

  MATERIAS

  • Variaciones de la lengua española
  • Romanic Languages

  ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA

  • Spanish language -- United States -- Congresses
  • Languages in contact -- United States -- Congresses
  • Bilingualism -- United States -- Congresses
  • English language -- Influence on Spanish -- Congresses
  • Sociolinguistics -- United States -- Congresses