Tradurre due volte : Parronchi e la Delphica di Nerval tra Valeri e Risi

P. 541-556

• Capítulos del mismo volumen (disponibles individualmente)

  • Premessa con funzione di commento
  • Commento e commenti
  • Quale testo per il commento?
  • Commentare Leopardi
  • Strategie di un controdepistaggio : bilanci e prove per un commento montaliano
  • Diventare isola : La più bella! di Guido Gozzano
  • A mia moglie di Umberto Saba : lettura psicanalitica e femminista
  • Annunciazione di Rebora : conversazione mistica e teologia della salvezza
  • Ungaretti e Virgilio : i Cori descrittivi di stati d'animo di Didone
  • Le ali di Sbarbaro e l'epilogo di Pianissimo
  • Prove d'antropogonia : per una lettura di Lagrima Caddi di Vigolo
  • Dall'apoteosi di Clizia al trionfo di Volpe : due testi della Bufera
  • Penna, Pasolini, la poesia secondo Godard
  • L'inutilità del vivere : per un commento a Lo steddazzu di Pavese
  • Come nasce l'ansia di Attilio Bertolucci : un racconto in versi
  • L'oggetto perduto tra silenzio della morte e fantasma della scrittura : lettura di Res amissa
  • Giorgio Caproni, Albàro mon amour
  • Cogli su me queste rose di rupe : i coaguli onirici di Vittorio Sereni
  • In cammino verso le origini : un itinerario poetico francese in Alla vita di Mario Luzi
  • Il Night II di Vittorio Bodini nei segni del rito
  • Tre esercizi sugli scartafacci di Albino Pierro
  • Il presente di Franco Fortini e la dialettica del tempo in Questo muro
  • Margherita Guidacci, il valore della forma, la voce del vuoto
  • Lezione di fisica di Elio Pagliarani
  • Amelia cacciatrice, nel bosco delle parole
  • Sanguineti e la deposizione apocrifa di Reisebilder 45.
  • Raboni e l'anagramma della poesia
  • Declinazioni fiorentine di Éluard : Bigongiari e Fortini traduttori
  • La fuente : una traduzione di Luzi tra Bilenchi e Guillén
  • Tradurre due volte : Parronchi e la Delphica di Nerval tra Valeri e Risi
  • Indice dei nomi
• Información

  Código DOI: 10.1400/193201

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/193201