Article
Digital Version
Download | Copy/paste | NO Printing
Gardini, Marco

Dove naufragano i futuri passati : tombe di famiglia e desideri di emancipazione sugli altipiani del Madagascar

2022 - Leo S. Olschki

P. 309-324

  • Attraverso uno studio dei significati delle tombe di famiglia sugli altipiani del Madagascar, questo articolo esplora i tentativi dei discendenti di schiavi di costruirsi percorsi di emancipazione capaci di sottrarli allo stigma connesso all'ascendenza servile. Privilegio esclusivo dei ‘liberi' prima dell'abolizione coloniale della schiavitù, la costruzione di tombe di famiglia è diventato per gli ex schiavi e i loro discendenti il simbolo principale della loro emancipazione. Queste aspirazioni si sono tuttavia scontrate con le dinamiche locali di riproduzione delle distinzioni statutarie. Le tombe diventano dunque la testimonianza di un fallimento storico, ma anche espressione di un ‘futuro passato' che continua ad alimentare il tentativo di ripristinare l'onore della propria famiglia. [Testo dell'editore]
  • By studying the meanings of family tombs on the highlands of Madagascar, this article explores slave descendants' attempts to build paths of emancipation able of freeing them from the stigma associated with slave origin. Exclusive privilege of ‘free' people before the colonial abolition of slavery, the construction of family tombs became the main symbol of emancipation for former slaves and their descendants. However, these aspirations clashed with the local dynamics of reproduction of statutory distinctions. From symbol of aspirations to full emancipation, family tombs become the testimony of historical failure, but also the display of a ‘future past' that continues to fuel the effort to restore family honor. [Publisher's text]

Is part of

Lares : rivista quadrimestrale di studi demo-etno-antropologici : LXXXVIII, 2, 2022