Manco, Alberto Eraclito B 67 DK : la tenuta della coesione tra punteggiatura e connettivi nelle traduzioni italiane 2021 - Il calamo
Manco, Alberto Eraclito B 67 DK : la tenuta della coesione tra punteggiatura e connettivi nelle traduzioni italiane 2021 - Il calamo P. 899-911 Is part of Miscellanea di studi in onore di Diego Poli Workspace Quote Chapters from the same volume (available individually) Prefazione Introduzioni istituzionali Introduzioni istituzionali Introduzioni istituzionali Tabula gratulatoria Bibliografia di Diego Poli Contributo all'interpretazione dell'etrusco etera Nella lingua non vi sono se non differenze Tanto gentile e tanto onesta pare : di un sonetto dantesco e del piano diacronico di una lingua pianificata Dem Linguisten dagegen kann die Sprache eines Volkes von dem höchsten Interesse sein, das von der Schreibekunst keine Ahnung hat : la riflessione di Schleicher sulle lingue vive Frammenti di scritture di semicolti : da Belleze de Agnelo Ursini de Collevecio, faccio mano propria questa carta, a Giovan Battista Fratelli, non so mai da che parte scapparmela per salvarsi Sistemi di orientamento nel latino di Plauto Le rune nella prosa norrena : testo e contesto Una rara coppia : coniunctivus - diazeuktikós Verschissmuss? : Zu einer (scheinbar) fehlerhaften Schreibung Unità e pluralità di lingue in Leopardi Analisi delle dictiones e correctio nelle artes lectoriae Una nota metalinguistica : adaptation dalla glottogonia alla storia Lessico, interlinguistica e cultura digitale Sull'espressività latino-romanza in due capitoli del De bono comuni di Remigio dei Girolami Un nome proprio islandese e l'acconciatura dei re merovingi Oltre i colori focali : il lessico dei colori per i parlanti italiani The spatial fashion language : to dress in white and vestire di bianco in comparison I costrutti esistenziali nelle varietà del Cilento interno : una indagine preliminare Mnemotecniche visive e la persistenza dell'iconismo nella stenografia fonetica di John Willis Mésos/mesótēs come criterio classificatorio fra lingua comune e linguaggi specialistici Linguistica e preistoria : III : Neandertal, Sapiens e gli Indeuropei Expositio in the Middle Age grammars and commentaries La corona di Berenice : un enigma antico Wordum min spel gesecgan : speaking voice and written words in the Exeter Book riddle 4. Traduttore traditore? : l'arabo di Umberto Eco e il russo di Vladimir Nabokov Alcune considerazioni sulla Notice sur la Grammaire japonaise du P. Oyanguren di W. von Humboldt Note sulla progressione tematica nella Cronica di Anonimo romano Hermann Paul e la Völkerpsychologie Celtiberico e ispanoceltico : stratificazione e diffusione La storia della lingua albanese tra realtà e mito : il controverso influsso del greco antico Pour l'étude du problème de l'incroyance dans la Scandinavie ancienne : notes critiques sur un épisode de l'óláfs saga konungs ins helga de Snorri Sturluson Prizete 'mmiez 'e ccurtegghie : il caso dei soprannomi a Forio d'Ischia Esthlavóthi dé Pasa i chóra kaí gégone várvaros Panna e miele mangerà, dalla traduzione all'interpretazione : un'analisi semantica di Isaia 7,15 Su alcuni termini giuridici italo-celtici (airl. ollam, mgall. eil, lat. altellus) Sondaggi linguistici nell'officina delle Chroniche di G. M. Filelfo La ritraduzione dei classici : da the grapes of Wrath (1939) a Furore (1940 e 2013) di John Steinbeck Del ‘agua que se extiende' al ‘extenso mar': hit. karitt-/giret- ‘oleada, inundación', av. zraiiah- ‘mar, lago', ap. drayah- ‘mar', véd. jráyas- ‘extensión', pie *ĝrei̯- ‘extenderse (un líquido) Sul nome dei Dori e delle loro fýla La costruzione causativo-riflessiva lasciarsi + infinito e la sua interpretazione passiva Sul pervasivo bricolage linguistico : missionari e oltre A proposito delle frasi interrogative generali nel polacco contemporaneo Esiste una scala linguarum? Sulla capacità predittiva della tipologia morfologica Ein griechisches Verbaldvandva Ipocoristici italiani di nuovo conio L'infisso nasale in vedico e la questione del medio tematico indoeuropeo La perfezione dell'artificialità : la riflessione linguistica sull'organizzazione e la trasmissione del sapere Germanic dream : a tentative etymology (with a side note on Icelandic gleyma to forget) Sui dittonghi del tipo nióvo‘nuovo a Velletri (RM) : veliterna II. Definizioni, atti linguistici e metafore Un'etimologia lusitana : Cantibidone e forme apparentate Greco βατησα a Dura-Europos Eraclito B 67 DK : la tenuta della coesione tra punteggiatura e connettivi nelle traduzioni italiane Fortuna del veneziano fortuna fortunale nel Mediterraneo e oltre Questioni terminologiche in Saussure Nuovi dati sull'onomastica di origine celtica nel Veneto antico Parole in musica : ritmo musicale e ritmo linguistico Bellerofonte e la belva One entry from the Harley glossary in MS British Museum 3376 dating from the turn of the year one thousand The etymologies of three different names of water in a hymn of the Atharvaveda Viaggio e viaggiatori in età moderna : per didacus viator Matteo Ricci e la missione cinese : il ruolo di Nicola Longobardo nel giudizio di G. W. Leibniz Metafore tra concettualizzazione e traduzione nel latino cristiano delle origini (Prima lettera di Clemente) Il contributo dei missionari alla classificazione dei verbi in Tamil Il principio saussuriano della linearità del segno fra scrittura, lettura ed epigrafia Minima cosmographica : a proposito di Par. XXX, 1-9. Dai praghesi a Weinreich Comunicare chiaro nei musei : esempi di semplificazione linguistica del Museo del Mare e della Navigazione Antica di Santa Severa Declinazione della diversità Con-vivere online : per una storia semantica del termine comunità Congiunzioni, connettori, connettivi e particelle tra metalinguaggio antico e moderno Pudenda sicula Thomas Jones Hughes (1822-1891) : a pioneer of Welsh syntax Mars veneticus and the palma rule Primi appunti su Pound e gli scrittori italiani : Diego Valeri Synthéticité vs. analyticité ou simplicité vs. complexité? : un ancien débat philosophique et linguistique Su due traduzioni irlandesi del de imitatione Christi (ria 23 A, Murphy MS. 39) Tre malattie nelle defixiones latine delle provincie L'accusativo preposizionale in alcune varietà dialettali della provincia di Cosenza : fra proprietà del referente e tipi di evento Fedeltà e fulgida gloria (tir + treow + torht) nella lingua poetica anglosassone Monello e oltre Appunti su Gabriele Rosa linguista e sulla frequentazione di Giambattista Vico L'antichità classica nelle vies imaginaires de Marcel Schwob : riflessioni linguistiche e semiologiche Il consonantismo finale del latino volgare e la storia della lingua latina La terminologia del genere grammaticale nelle grammatiche italiane del terzo millennio Il bestiario dantesco nelle figure di paragone : annotazioni linguistiche Il nome di Calibano (Calibano ritorna nel Mediterraneo) La sovrapposizione di un valore inferenziale con altri valori del condizionale in italiano Parole siciliane nei dialetti galloitalici della Sicilia The complexities of Early Germano-Celtic contact (lexicon) Giuramenti e stranezze dei Gentili : interpretazioni culturali e pragmatiche dei missionari cappuccini nel Regno del Congo Capolavori giovanili Information ISBN: 9788898640928 Permalink: http://digital.casalini.it/5385985