Article
Digital Version
Balello, Lucia | Fischetti, Raffaele

Alcune note sull'osservazione

2021 - Franco Angeli

P. 53-60

  • Quando l'osservatore ha cominciato a considerare gli effetti della sua presenza nel campo dell'osservazione, si è reso conto che osservava nello stesso campo dove egli stesso veniva osservato. Da qui sono andate emergendo posizioni diverse su questa situazione (la figura dell'osservatore partecipante, una teoria del controtransfert, una concezione dell'implicazione) che hanno portato a una "lenta dissoluzione" della neutralità dell'osservatore e ad approfondire la situazione di inclusione nella quale si sta lavorando. [Testo dell'editore]
  • When the observer began to consider the effects of his presence in the field, he realized that he was observing in the same field where he himself was being observed.From here, different positions emerged (the figure of the participating observer, a theory of countertransference, a conception of implication) which led to a "slow dissolution" of the observer's neutrality and to deepen the situation of inclusion in which you are working. [Publisher's text]

Is part of

Gruppi : nella clinica, nelle istituzioni, nella società : 1, 2021