Article
Digital Version
Download | Copy/paste | Printing
Córdoba Ochoa, Luis Miguel

El Nuevo Reino de Granada ante la Rebelión de Portugal de 1640

2020 - Franco Angeli

P. 143-160

  • L'articolo analizza gli eventi che ebbero luogo a Cartagena de Indias il 4 febbraio 1641 quando si seppe che il 1 dicembre 1640 i portoghesi si erano ribellati a Filippo IV. Il nuovo monarca portoghese, João IV, si affrettò a inviare a Cartagena una nave con lettere apocrife attribuite a Filippo IV. In esse si chiedeva di restituire alle isole Azzorre la flotta portoghese che era ancorata in quel porto. Tuttavia, la frode delle lettere apocrife fu scoperta grazie alla fedeltà del generale portoghese Rodrigo Lobo da Silva a Filippo IV. Si studiano le reazioni alla notizia in quanto avrebbe influito sulla fornitura di schiavi africani essenziali per la produzione di oro. Si sostiene inoltre che la perdita del Portogallo diede luogo a richieste di nuove campagne di conquista in province note per la loro ricchezza aurifera, ma che non erano state sottomesse agli spagnoli. [Testo dell'editore]
  • The article analyzes the events that took place in Cartagena de Indias on February 4, 1641, when it was learned that on December 1, 1640, the Portuguese rebelled against Philip IV. The new Portuguese monarch, João IV, hastened to send to Cartagena a ship with apocryphal letters attributed to Philip IV. In them he demanded to return to the Azores islands the Portuguese fleet that was anchored in that port. However, the fraud of the apocryphal letters was uncovered due to the loyalty of the Portuguese general Rodrigo Lobo da Silva to Philip IV. Reactions to the news are studied, as it would affect the supply of African slaves, essential for the production of gold. It is also argued that the loss of Portugal gave rise to requests for new conquest campaigns in provinces that were known for their gold wealth, but had not been subdued by the Spaniards. [Publisher's text]

Is part of

Cheiron : materiali e strumenti di aggiornamento storiografico : 1/2, 2020