E-book
Digital Version
Download | Copy/paste | Printing
Allioui, Youcef

La sagesse des oiseaux : Contes Kabyles-Timucuha - Bilingue berbère-français

2008 - L'Harmattan
  • Quand le mari arriva avec ses invités, ils mangèrent tous. Personne ne se soucia de l'absence de Ziri. Seule Aïcha refusait de manger et ramassait les os de son frère à mesure que les autres les jetaient par terre. Elle les enterra dans le jardin derrière la maison. Quand le printemps vint, un genévrier poussa à l'endroit où Aïcha avait enterré les os. Tous les jours, le genévrier se mettait à chanter : "Ma mère m'a égorgé, mon père m'a mangé, Aïcha a ramassé mes os". En entendant l'arbre chanter ainsi, la mère prit peur ; elle se saisit d'une hache et l'abattit, mais les racines continuaient de chanter. [Résumé par l'éditeur].
  • Special access authorizations may apply; please contact us for further information.