E-book
Digital Version
Download | Copy/paste | Printing
Tétrel, Hélène

La chanson des Saxons et sa réception norroise : Avatars de la matière épique

2006 - Éditions Paradigme

412 p.

  • La légende épique de la guerre de Saxe est conservée dans la Chanson des Saisnes, écrite par Jean Bodel à la fin du XIIesiècle, et dans la grande compilation norroise du XIIIesiècle nommée Karlamagnússaga (branchesI et V). Comme les manuscrits cycliques français qui lui sont contemporains, la Karlamagnússaga fait subir aux textes insérés des modifications dont nous ne pouvons pas toujours mesurer l'étendue. Quant à la chanson de Jean Bodel, elle est connue à travers plusieurs versions divergentes. Ces rédactions tracent les contours très incertains d'une légende marquée par des motifs communs. Cette étude se propose de mettre à plat les rédactions françaises et norroises afin d'examiner ces points communs et ces variations. [Résumé par l'éditeur].
  • Special access authorizations may apply; please contact us for further information.