Article
Digital Version
Download | Copy/paste | Printing
Mahon, Eugene | Battin, Delia

Vedere la luce

2020 - Franco Angeli

35-48 p.

  • Vedere la luce è un'espressione che di solito connota una comprensione concettuale del si-gnificato in tutta la sua complessità, mentre la percezione della luce non è il problema. Gli autori presentano il caso di una paziente con un'acuta sensibilità alla luce che disturba il suo sonno; la paziente "vede la luce" in modo concreto, sintomatico. La luce in sé è diventata un elemento collusivo e compiacente sul quale un aspetto del conflitto viene spostato al servizio dell'auto-inganno. Paradossalmente, l'analisi e la scomposizione del sintomo alla fine hanno portato proprio al tipo di insight che l'espressione vedere la luce veicola. [Testo dell'editore].
  • Seeing the light is an expression that usually connotes a conceptual grasp of meaning in all its complexity, while the perception of light is not the issue. In this paper, the authors present a patient with an exquisite light sensitivity that disturbs her sleep; she is "seeing the light" in a symptomatic, concrete way. Light itself has become a compliant and collusive element onto which an aspect of conflict is displaced in the service of self-deception. Ironically, the analysis and deconstruction of the symptom eventually led to the kind of insight that the expression seeing the light conveys. [Publisher's text].

Is part of

Psicoanalisi : rivista dell'Associazione Italiana di Psicoanalisi : 24, 1, 2020