E-book
Digital Version
Download | Copy/paste | Printing
Di Salvo, Margherita

Le mani parlavano inglese : percorsi linguistici e antropologici tra gli italiani d'Inghilterra

2012 - Il calamo

310 p.

  • Includes bibliographical references (p. [299]-310).
  • Il volume offre uno studio comparativo delle comunità italiane di Bedford e Cambridgecondotto con metodi sia quantitativi che qualitativi. Esso si sofferma anche sulla variazione presente tra gruppi regionali diversi con il duplice obiettivo di valutare sia il contesto di immigrazione sia l'identità legata alla regione di origine quali variabili sociolinguistiche. Per realizzare tale obiettivo, l'analisi ha preso in considerazione in primo luogo dati raccolti mediante un questionario percettivo e, successivamente, ha descritto nel dettaglio il code-switching tra italiano, dialetto e inglese, qui assunto a variabile dipendente principale. L'inchiesta è stata condotta secondo un approccio socio- ed etnolinguistico. Per questo volume, l'Autore ha vinto, nel 2013, il Premio Tartufari dell'Accademia dei Lincei [Testo dedll'editore].