Article
Digital Version
Download | Copy/paste | Printing
Berardi , Donato | Tallarigo, Michele | Traini, Samir | Casarico, Francesca

La regolazione della qualità tecnica nel servizio idrico integrato : criticità e prospettive di sviluppo

2019 - Franco Angeli

141-165 p.

  • Gli Autori analizzano l'introduzione della regolazione della qualità tecnica nel servizio idrico integrato da parte dell'Autorità per l'energia, l'ambiente e le reti (ARERA). ARERA ha introdotto una misurazione sistemica delle performance ambientali del servizio sulla base di indicatori che coprono diversi versanti: perdite idriche, interruzioni del servizio, qualità dell'acqua potabile, adeguatezza del sistema fognario, efficacia dei processi di depurazione. La presenza di obiettivi da raggiungere annualmente ha portato ad una revisione al rialzo degli investimenti programmati di circa il 10%. L'analisi degli indicatori di qualità tecnica e del loro livello per le principali gestioni idriche mostra una fotografia nazionale fatta di luci e ombre. La regolazione della qualità tecnica va nella direzione di far emergere il fabbisogno di investimenti del settore e accrescere l'efficacia degli investimenti.
  • Tuttavia, è importante disporre di misurazioni uniformi per tutte le gestioni del Paese, in modo che le performance dei livelli di servizio riflettano precisamente l'intensità e la qualità degli investimenti realizzati. [Testo dell'editore].
  • This article contributes to the analysis of the technical quality regulation in the integrated water service introduced by the Regulatory Authority for Energy Networks and Environment (ARERA). ARERA introduced a systemic measurement of the environmental performance of the service based on indicators that cover different aspects: water linkages, service interruptions, drinking water quality, sewage system adequacy, purification processes effectiveness. The setting of targets to be achieved annually has led to an upward revision of the planned investments around 10%. The analysis of the technical quality indicators and of their level for the main water operators shows lights and shadows. The technical quality regulation will bring out the investment needs of the sector and will increase investments effectiveness.
  • However, it is important to have uniform measurements practices along the Country, so that the performance of the service levels reflect precisely the intensity and quality of the investments made. [Publisher's text].

Is part of

Economia pubblica : XLVI, 2, 2019