2019 - Gangemi Editore
Article
Digital Version
Sketching in translation : 'smart sketching'
177-182 p.
Is part of
UID per il disegno : 2019-
Information
-
In this issue
- Prefazione = Preface
- Riflessioni : l'arte del disegno/il disegno dell'arte = Reflections : the art of drawing/the drawing of art.
- Reflections between image and sound : a joint retrospect on Velazquez's "Lasmeninas" and Purcell's "Dido and Aeneas"
- Boxing the Visual Sphere : towards a systematic solution of the cubical perspective
- Trasparenze, riflessioni, deformazioni : l'ottica come strumento e metafora nelle forme della rappresentazione = Transparences, Reflections, Deformations : Optics as a Tool and Metaphor in The Forms of Representation
- Docencia del "dibujar" como herramienta de pensamiento = Teaching of drawing as a thinking tool
- Il teschio e la cattedrale : illustrazione scientifica e disegno di architettura nel XIX secolo = The skull and the cathedral : scientific illustration and architectural drawing in the 19th Century
- Rappresentazione e coscienza : i poteri del disegno nella elaborazione degli stati cognitivi = Representation and conscience : the abilities of the drawing in the elaboration of cognitive states
- La rappresentazione scenica dell'interno architettonico, tra segno scientifico e artistico = Staging Interior Architecture, as a scientific and artistic sign
- La soglia adriatica : la costruzione di strumenti dinamici per la mappatura per la comprensione di configurazioni territoriali complesse e stratificate = The Adriatic threshold : building dynamic mapping tools for understanding complex and layered territorial configurations
- Pensiero e struttura : il disegno come unità nelle relazioni inerenti all'oggetto architettonico = Thought and structure : drawing as a unity in the relationships inherent to the architectural object
- Arne Jacobsen : El dibujo del suelo = Arne Jacobsen : Drawing the floor
- L'assonometria svolta : riflessioni moscovite sui rovesciamenti antiprospettici degli interni = The unfolded axonometry : Muscovite reflections on the anti-perspectival reversals of the interiors
- Il disegno di un uomo racchiuso in un cerchio ed in un quadrato : riflessioni sull'impianto centrico in architettura = The drawing of a man enclosed in a circle and a square : reflections on the centric plant in architecture
- L'architettura della facciata tra geometria, concept e costruzione : il caso degli edifici museali = The architecture of the façade, between geometrics, concept and construction : the study case of the museum building
- Il foglio, lo schermo e lo stereoscopio digitale : ovvero lo specchio, la retina invertita e la fine della rappresentazione = The sheet, the screen and the digital stereoscope : or the mirror, the inverted retina and the end of the representation
- Il riflesso e la sua rappresentazione come parametro di progetto : specchi e specularità = Reflection and its representation as a design parameter : mirrors and specularity
- Etica nel disegno e nell'immagine dello spazio : la rappresentazione della condizione dell'abitare : paesaggi, città, architetture = Ethics in the drawing and in the image of space : the representation of the condition of living : landscapes, cities, architecture
- Relaciones entre el arte conceptual y la arquitectura : desde la ideación gráfica a la obra construida = Relationship between conceptual art and architecture : from the graphic ideation to the built work
- Le rappresentazioni del vuoto = The representations of the voids
- Sketching in translation : 'smart sketching'
- Immagine e/o Disegno? = Images and/or Drawing?
- La 'seconda regola' di Jacopo Barozzi da Vignola e l'evoluzione del pensiero prospettico = The 'second rule' of Jacopo Barozzi da Vignola and the evolution of perspective thinking
- Il disegno dei Maestri nella riforma del secondo Novecento (tra Puglia e Basilicata) = The design of the Masters in the reform of the late Twentieth century (between Puglia and Basilicata)
- Disegni inutili per utili disegni = Useless drawing for the useful drawing
- Il disegno del movimento = The drawing of movement
- Artefatti per progettare = Artifacts to design
- La rappresentazione dell'architettura in alcuni rivestimenti musivi di epoca medievale in Sicilia = The representation of buildings in some medieval mosaic panels in Sicily
- Reale vs virtuale : strumenti digitali per la documentazione e la valorizzazione della chiesa S. Maria del Suffragio in Acireale, Catania = Real vs Virtual : digital tools for the knowledge and the enhancement of the church of S. Maria del Suffragio in Acireale, Catania
- Apparati decorativi e architettura : un percorso di rappresentazione e disseminazione = Decorations and architecture : a path of representation and dissemination
- Gli apparati decorativi del Duomo di Messina nei disegni dei viaggiatori del XIX secolo = The decorative apparatuses of the Cathedral of Messina in the drawings of nineteenth century travelers
- Le chiese bizantine del monte Kissavos (Tessaglia, Grecia) : rilievo, analisi grafica, comunicazione = The Byzantine churches of Mount Kissavos (Thessaly, Greece) : survey, analysis, communication
- J.M.W. Turner : the sketching from nature practice in the Italian sketchbooks
- HBIM ovvero un modello informativo per l'edificio storico = HBIM : an information model for historical building
- I principi geometrici della rappresentazione della figura umana quali fonti per il disegno di moda = Geometric principles to represent the human figure as sources of fashion drawing
- Il primo concorso per il Palazzo di Giustizia a Roma del 1884 : ricostruzione critica del progetto di Ernesto Basile = The first competition for the Palace of Justice in Rome of 1884 : critical reconstruction of the project by Ernesto Basile
- Progettare l'effimero : analisi ed indagini sulle macchine delle Quarantore di Andrea Pozzo = Designing the ephemeral : analysis and investigation of the Quarantore scenographies by Andrea Pozzo
- Un disegno per due : le case Garbugli e Maraini di Marcello Piacentini = A drawing for two : the Garbugli and Maraini houses by Marcello Piacentini
- Il rilievo degli interni del complesso di Santo Stefano Rotondo mediante fotomodellazione 3d da dati integrati con panoramiche 360° HDR = The survey of the interiors of the Santo Stefano Rotondo complex through 3D photomodelling from integrated data with 360° HDR panoramas
- Una fornace medioevale a Firenze : dal rilievo digitale e dalla trattatistica, alla comprensione del suo funzionamento = A medieval pottery workshop in Florence : from the digital survey and the treatises, to the understanding of its operation
- La "cinta bastionata del Sanmicheli" : analisi per la conoscenza e la tutela dell'architettura militare storica veronese = The "bastion walls of Sanmicheli" : analysis for the knowledge and protection of historical military Verona's architecture
- Il Codice Ashburnham 361 : rilievo digitale del trattato di architettura civile e militare di Francesco di Giorgio Martini con le note di Leonardo da Vinci = The Ashburnham 361 code : digital survey of the treaty on civil and militar architecture by Francesco di Giorgio Martini with the notes of Leonardo da Vinci
- Riflessioni fotografiche sui paesaggi padani, dai margini alla bellezza = Photographic considerations on the Po valley landscapes, from the margins to beauty
- Segni risuonanti : la cimatica per la ricerca della forma = Resounding Signs : cymatics form-finding
- La Certosa di Padula "officina" di ricerca : le Tarsie dei cori lignei della chiesa di San Lorenzo = The Padula Charterhouse as research workshop : wooden choirs marquetries in the San Lorenzo Church
- Il progetto esecutivo come strategia della conoscenza nel parco archeologico di Grumentum (PZ) = The executive project as strategy of knowledge in the archaeological park of Grumentum (PZ)
- Analysis of historical documentation accuracy aimed to enriched 3d representations
- Reflex city : la ri-fotografia come strumento di conoscenza : il caso studio di Perugia = Reflex city : re-photography as a tool of knowledge : the case study of Perugia
- Superfici parametriche : modelli matematici, geometrici e artistici = Parametric surfaces : mathematical, geometric and artistic models
- La documentazione grafica per lo studio dei beni archeologici attraverso la replica digitale 3D = The graphic documentation for the study of archaeological heritage through 3D digital replica
- Il Disegno, da Leon Battista Alberti a Colin Chapman = Technical Design from Leon Battista Alberti to Colin Chapman
- "Casa Bossi a Novara", approccio HBIM per la gestione semi-automatica del cantiere di conoscenza = "The Yard of Beauty" in Novara, H-Bim approach to a knowledge building site
- Per una riflessione teorico-metodologica sulla procedura HBIM di modellazione informativa dei beni architettonici = For a theoretical-methodological consideration on the HBIM procedure for the informative modelling of the architectural heritage
- El Castello Tramontano de Matera : una transición inacabada = The Castello Tramontano in Matera : an unfinished transition
- Architettura in terra del Fujian : tipi, forme e tecniche antiche di "costruire castelli" = Fujian Earth Architecture : Ancient Types, Forms, and Techniques of "Building Castles"
- La città stratificata : largo dei Librari a Roma = The stratified city : largo dei Librari in Rome
- Il bozzetto e la finta cupola della chiesa di Sant'Ignazio a Roma : indagine multispettrale per l'analisi dei disegni preparatori = The Sketch and Illusionistic Dome in the Church of Sant'Ignazio in Rome : multispectral survey in the analysis of preparatory drawings
- Modelli parametrici per l'interpretazione dei Big Data : La cappella Caracciolo di Vico nella Chiesa di S. Giovanni a Carbonara a Napoli = Parametric models for Big Data interpretation : The Caracciolo di Vico chapel in the Church of S. Giovanni a Carbonara in Naples
- "Estancias" argentine : preziosa eredità culturale di un patrimonio architettonico-artistico ignorato = "Estancias" argentine : the precious cultural legacy of a neglected architectural and artistic heritage
- La Chiesa di Sant'Andrea in via Porta Dipinta a Bergamo : dallo studio critico degli antichi disegni al rilievo per la conoscenza della fabbrica = The Church of Sant'Andrea in via Porta Dipinta in Bergamo : from the critical study of the ancient drawings to the survey for the building's knowledge
- Il "disegno" di artisti nelle operazioni progettuali, verso la legge del 2 per cento = The "drawing" of artists in project operations, toward the 2 percent law.
- L'icnografia centrale di Leonardo : per una catalogazione completa dei disegni architettonici vinciani = Leonardo's centric ichnography : towards an exhaustive catalogue of da Vinci's architectural designs
- Modelli digitali ricostruttivi per la lettura semantica di architetture disegnate = Reconstructive digital models for semantic interpretation of drawn architecture
- Los territorios del rey : Aranjuez, entre la realidad y la ilusión = The lands of the king : Aranjuez, between reality and illusion
- I luoghi del commercio : tra realtà e rappresentazione = The places of commerce : between reality and representation
- Inquadrare è distruggere? : lo sguardo bellico e il suo doppio = Framing is destroying? : the warlike glance and its double
- Riflessioni di architettura e paesaggio : il Parco Reale di Tirana = Reflections of architecture and landscape : the Royal Park of Tirana
- Il disegno dei fronti urbani dell'Avenida São João nel centro storico di São Paulo in Brasil = Drawing of the Avenida São João urban front in the old town of São Paulo, Brazil
- Architectural survey as a project of knowledge
- Dal segno al modello : riflessioni di metodo per la virtualizzazione dell'esistente = From sign to model : methodological considerations for virtualization of existing buildings
- Il disegno per la salvaguardia dell'architettura : la centrale termoelettrica di Giuseppe Samonà a Trapani = The drawing for the preservation of architecture : the thermoelectric power plant of Giuseppe Samonà in Trapani
- Il disegno di modelli per la "bella" architettura : edifizii per salute e riconoscenze pubbliche = Models drawing for the "beautiful" architecture : edifizii per salute e riconoscenze pubbliche (Buildings for health and public interest)
- Le fonti d'archivio come integrazione al rilievo strumentale : il caso della Chiesa di San Giorgio di Reggio Calabria = Archive sources as supporting work to the instrumental survey : the examined case of the church of San Giorgio in Reggio Calabria
- Measured drawings of travelling Architectures
- La decorazione plastica nel Basso Garda : il contributo degli artisti dei Laghi nel XVII e XVIII secolo = The sculptural decoration in Low Garda : the contribution of the artists from the Lakes in XVII and XVIII centuries
- Victorian Follies : rilievo e rappresentazione di una torretta atipica a Taormina = Victorian Follies : survey and representation of an atypical turret in Taormina
- L'arte del disegno e il disegno dell'arte nelle trasformazioni seicentesche di Palazzo Spada : l'Astrolabium catoptrico gnomonicum di Emmanuel Maignan = The art of drawing and the art drawing in the transformations of Palazzo Spada in the 17th century : Emmanuel Maignan's Astrolabium catoptrico gnomonicum
- Dispositivi figurativi per il rilievo e l'analisi di strutture rupestri = Figurative devices for the survey and analysis of rock structures
- Rappresentare il visibile e conoscere il non visibile : studi sulla Basilica Iulia al Foro Romano = The representation of the visible and the knowledge of the non-visible : studies on the Basilica Iulia at the Roman Forum
- Il disegno di progetto per costruire secondo la regola dell'arte nell'età contemporanea = The project drawings to build according to the best practice in the contemporary age.
- La "bottega" di Federico Barocci : gli strumenti digitali per studiare il disegno e l'opera = The Barocci's "bottega" : digital tools to analyse the drawing and the painting
- Mantegna a Padova tra tradizione e sperimentalismo prospettico = Mantegna in Padua : between tradition and perspective experimentalism
- Dell'arte/nell'arte : i disegni scoperti = Of art/in art : the discovered drawings
- Il BIM per l'esistente, tra il moderno e il monumentale = BIM for existing buildings, between modern and monumental
- Cuando se dibuja = When you draw
- Bruno Zevi, Biagio Rossetti e il rilievo = Bruno Zevi, Biagio Rossetti and the survey
- L'area sacra di Paestum per l'indagine, la conoscenza e nuovi metodi di rappresentazione = The sacred area of Paestum for investigation, knowledge and new methods of representation
- Estudio sobre la ciudad informal de Mocarí (Colombia) a través de la representación y el levantamiento urbano = Research Study on the Informal City of Mocarí, Colombia by Means of Architectural Representation and Urban Survey
- Estudio sobre las trasformaciones arquitectónicas de Casa Pineda en Montería (Colombia) = Research Study on Architectural Transformations from Casa Pineda in Montería (Colombia)
- Le robbiane al Santuario della Verna : sperimentazioni di rilievo digitale e modellazione 3D = The robbiane at the Sanctuary of La Verna : digital survey and 3D modeling experiences
- La tutela del patrimonio storico-architettonico : Le mura e i torrioni di Fermo tra rilievo e rappresentazione parametrica = The protection of the historical-architectural heritage : The walls and towers of Fermo between relief and parametric representation
- Il progetto originario di Ottaviano Mascherino per Manziana : il disegno di una città di fondazione cinquecentesca = The Original Project by Ottaviano Mascherino for Manziana : The Design of a Sixteenth Century Town
- Rilievo archeologico sottomarino : Un semplice caso italiano = Underwater archaeological survey and drawing : A simple Italian case
- Le facciate architettoniche disegnate da Adolfo Avena : Il caso di palazzo Loreley = The architectural facades designed by Adolfo Avena : The case of Palazzo Loreley
- I riquadri prospettici della Scuola Grande di San Marco a Venezia : rilievo avanzato, restituzione prospettica e ricostruzione digitale degli sfondati = The perspective bas-reliefs of the Scuola Grande di San Marco in Venice : advanced survey, perspective restitution and digital reconstruction of the scenarios
- La casa specchio : il riflesso della poetica architettonica nello spazio intimo della dimora d'autore = The mirror house : the reflection of architectural poetry in the intimate space of the home
- Ghibertiana : documentazione e valorizzazione dell'opera di Lorenzo Ghiberti = Ghibertiana : documentation and valorisation of the work of Lorenzo Ghiberti
- Arte e disegno negli amboni e nei pulpiti di gusto arabo-normanno della Costiera amalfitana = Art and drawing in the Arabian-Norman ambos and pulpits of the Amalfi Coast
- Reflection (physical) : construction of physical model
- Canonical Images in Handbooks of the History of Modern Architecture
- Il disegno dell'antico come metafora di conoscenza, comunicazione e conservazione della memoria = The drawing of antique as a metaphor of knowledge, communication and conservation of memory
- "E per lo Signore mi fu comandato ch'io dovessi fare uno disegno a proporzione di questo sito, il quale era per uno verso quattrocento braccia e pell'altro cento sessanta"
- Geometrie luminose nella chiesa di San Nicola da Myra a Mottola = Geometries of light in the church of St : Nicholas from Myra in Mottola
- Valutazioni sul processo conoscitivo di architetture ipogee : la Cripta della Cattedrale nel Castello di Ischia = Assessment of the knowledge process regarding hypogeal architectures : the Crypt of the Cathedral in the Castle in Ischia
- Forma e geometria nel barocco romano : le due scale monumentali di Palazzo Barberini = Shape and geometry in the Roman Baroque : the two monumental stairs of Palazzo Barberini
- Geometria e tecnica costruttiva nei ponti romani in pietra : il Ponte di Augusto a Narni = Geometry and construction technique of Roman stone bridges : the Augusto Bridge in Narni
- 3D Bethlehem, un progetto di cooperazione internazionale per la conoscenza della città stratificata = 3D Bethlehem, an international cooperation project for the knowledge of the stratified city
- Il sistema porticato dallo spazio urbano al dettaglio architettonico : Rilievo, analisi tipologiche, influenze trattatistiche = The portico's system from urban space to architectural details : Survey, typological analysis, treatises' influences
- Drawing and color features of the building fronts : from the late Gothic to the street Art.
- Vero o falso : investigare immagini pittoriche di architetture adulterate con simulazioni 3D = True or false : investigate pictorial images of adulterated architectures with 3D simulations
- Il complesso teatro-tempio nell'area archeologica del santuario italico di Pietrabbondante : documentazione, analisi e ricostruzione digitale = The Temple-Theatre complex in the Italic Sanctuary of Pietrabbondante : documentation, analysis and digital reconstruction
- Immagini riflesse per impegnare lo sguardo : Sul carattere fenomenologico delle immagini riflesse e i limiti della rappresentazione = Reflected images to engage the eye : On the phenomenological character of reflected images and the limits of representation
- Architettura di Carta : una riflessione cronologica sulle architetture immaginate = Paper Architecture : a chronological reflexion on imagined architectures
- La rappresentazione quale specchio del reale : le nuove tecnologie a servizio della conoscenza per la documentazione di ambienti complessi = Representation as a mirror of reality : new technologies to service knowledge for the documentation of complex spaces
- Ipotesi ricostruttiva del Palazzo di Nûr-Adad 1865-1850 a.C. = Theoretical reconstruction of the Palace of Nûr-Adad 1865-1850 B.C.
- First Person Shot : la prospettiva dinamica interattiva negli ambienti virtuali immersivi = First Person Shot : interactive dynamic perspective in immersive virtual environments
- Algoritmi Generativi ed Innesti Cinquecenteschi : Genesi Proto-parametrica del Loggiato Rinascimentale = Generative Algorithms and XVI century grafts : Proto-parametric genesis of the Renaissance Loggia
- Fotomodellazione 2020 : viaggio di sola andata? = Image-based modelling 2020 : one-way path?
- La costruzione dei tracciati prospettici tra teorie proiettive e pratica sperimentale = The construction of perspective traces between projective theories and experimental practice
- La chiesa rupestre di Santa Marina a Massafra (TA) : ipotesi ricostruttive = The Rock Church of Santa Marina in Massafra (TA) : reconstructive hypothesis
- Il modello BIM per la costruzione di un sistema conoscitivo architettonico : Il palazzo Caputi di Ruvo di Puglia, Bari, Italia = The BIM model for the building of an architectural knowledge system : The Caputi Palace in Ruvo di Puglia, Bari, Italy
- Uno specchio dell'arte : il proscenio e l'affresco sulla parete di fondo del teatro Farnese di Parma = Mirror of art : the proscenium and the fresco on the back wall of the Farnese Theatre in Parma
- Il disegno dei teatri napoletani scomparsi : Fiorentini, San Carlino, dei Piccoli = The drawing of Neapolitan disappeared theaters : Fiorentini, San Carlino, dei Piccoli
- Taller de Arquitectura en Walden 7 : el dibujo como lienzo de la imaginación = Taller de Arquitectura in Walden 7 : the drawing as imagination's canvas
- Heritage BIM descriptive models for the representation of resilient city : The case of Amatrice's reconstruction
- Representing the imagination : Reflections on the playful reinterpretation of objects of the twentieth century design
- Dal dipinto alla modellazione 3D : sperimentazione sullo spazio proiettivo attraverso strumenti di rappresentazione digitale = From painting to 3D modeling : experimentation on projective space through digital representation tools
- Hypothetical Engineering : dal disegno al modello BIM del progetto dei Musei Civici di Padova di Maurizio Sacripanti = Hypothetical Engineering : from drawing to BIM-based simulation for the Civic Museums in Padua by Maurizio Sacripanti
- Terrestrial mirror, celestial mirror : the dome of Anet chapel
- "Questa sera si riflette a soggetto" : specchio, osservatore e architettura = "Questa sera si riflette a soggetto" : mirror, observer, and architecture
- La corte centrale del Palazzo Reale di Capodimonte tra realtà e immaginazione = The central courtyard of the Royal Palace of Capodimonte : reality and imagination
- Cinco ciudades, cinco emplazamientos, cinco formas : Apuntes para un estudio gráfico de la génesis de la forma urbana = Five cities, five locations, five forms : Notes for a graphic study of the genesis of urban form
- Le città nuove della Riforma Fondiaria : il borgo rurale "Alimini" : ricostruzioni grafiche tra conoscenza ed immaginazione = The new cities of the Land Reform : the rural village "Alimini" : graphical reconstructions between knowledge and imagination
- Il disegno del vetro alla fornace Seguso Vetri d'Arte : immaginare riflessioni/rifrazioni = The drawing of glass at the Seguso Vetri d'Arte furnace : imagining reflections/refractions
- Il Disegno officina grammaticale della forma = Drawing as a grammatical shape laboratory
- Immagini e immaginari di moda : Il disegno della divisa perfetta = Images and Imageries of Fashion : Drawing the Perfect Uniform
- Lo strutturarsi del pensiero creativo verso prefigurazioni utopiche = The structuring of creative thinking towards utopian prefiguration
- L'architettura scavata e la forma dell'acqua a Matera = Carved architecture and the shape of water in Matera
- Immagini e modelli, riflessi di una architettura perduta : il Complesso Termale di Agnano = Images and models, considerations on a lost architecture : the Agnano Thermal Spa Complex
- Riflessi infiniti : il "tunnel di specchi" dal trattato di prospettiva di Annibale Angelini all'arte contemporanea = Infinite reflexes : the "tunnel of mirrors" from the treatise on perspective by Annibale Angelini to contemporary art.
- I disegni di Giorgio Vasari per il progetto dell'architettura illusoria della Sala dei Cento Giorni = The drawings of Giorgio Vasari for the illusory architecture project of the Sala dei Cento Giorni
- The Unbuilt Ponte dell'Accademia in Venice designed by Oscar Niemeyer
- La Città Nuova : utopie prospettiche nell'opera di Antonio Sant'Elia = La Città Nuova : utopias and perspectives in the work of Antonio Sant'Elia
- Jorge Tamés y Batta : el dibujo de imaginación, la imaginación del dibujo = Jorge Tamés y Batta : drawing from imagination, the imagination of drawing
- The uncertainty of the line and the evidence of form : study with drawings and models
- Vultus Urbis
- Scrittura di luce' : l'intuizione di un'immagine nelle fotografie di Francesco Barasciutti = Light Scriptures' : the Intuition of an Image in the Photographs of Francesco Barasciutti
- Percorsi dell'immaginazione : Giuseppe Vaccaro e i disegni dal fronte = Paths of the imagination : Giuseppe Vaccaro and the drawings from the battlefront
- Espressive superfici : il lato artistico della diagnostica : immagini della ricerca come espressione artistica e della valorizzazione = Expressive surfaces : the artistic side of diagnostics : images of the research as enhancement and artistic expression
- Doppia presenza : il riflesso delle Torri Gemelle nelle immagini di Ground Zero = Dual presence : reflections of the Twin Towers in images of Ground Zero
- Dal concept sketching alla modellazione parametrica : uno spazio immaginativo per la creazione del giocattolo = From the concept sketching to the parametric modeling : an imaginative space for the creation of toys
- Il disegno per l'arte : Il Corridor Grande di Sabbioneta, dal progetto di città ideale di Vespasiano Gonzaga al disegno della Galleria degli Antichi : modelli tipologici ed analisi grafico-geometrica dell'impianto architettonico e delle prospettive pittoriche = The drawing for art : The Corridor Grande in Sabbioneta, from the design of ideal city of Vespasiano Gonzaga to the drawing of Galleria degli Antichi : typological models and graphic-geometric analysis of the architectural plant and the pictorial perspectives
- Video games ed espressione creativa : i mondi virtuali modulari = Video games and creative expression : modular virtual worlds
- Utopia del "Digital Twin"? = "Digital Twin" Utopia?
- L'idea di città sperata e la sua costruzione utopica = The idea of a wished city and its construction as utopia
- John Hejduk and the design method in his work : From Nine Square Grid Problem to Texas Houses
- "Dentro" Babele : il disegno come strumento di ricerca dell'Interiorità architettonica = "Inside" Babel : drawing as a research tool for architectural interiority
- Architettura ed arte : spazi e momenti di collettività per la definizione di nuovi paesaggi urbani = Architecture and art : spaces and moments of community for the definition of new urban landscapes
- Il disegno nelle utopie urbane degli anni Sessanta : Il linguaggio pop degli Archigram = The drawing in the urban utopias of the Sixties : The pop language of Archigram
- Mirror Autorappresentazione tra oggettività e inganno = Mirror Self-representation between objectivity and deception
- Jean Jacques Lequeu, Ortografia della tomba di Porsenna : analisi grafica = Jean Jacques Lequeu, Orthographia of Porsenna's tomb : graphic analysis
- Digital collage as a tool for architecture : from project to teach
- Augmented Don Quixote : performance teatrali e nuovi media digitali = Augmented Don Quixote : theatrical performances and new digital media
- Modelli assonometrici per lo studio del disegno di architettura = Axonometric models for the study of architectural drawing
- El reflejo arquitectónico en la obra de Urbano Lugrís = The Architectural Reflection in the Work of Urbano Lugrís
- I disegni di Gian Carlo Maroni nella breve parentesi progettuale a Pescara = Drawings by Gian Carlo Maroni from His Brief Tenure as a Designer in Pescara
- Phenomenology and Images of the city
- Early Renaissance perspective-based paintings and blind users : reflections on multisensory communication strategies
- Disegnare una nuova spazialità : allestimento in chiave anamorfica della stazione di Boscoreale (NA) = Drawing a new spatiality : anamorphic installations in Boscoreale station (NA)
- La tridimensionalità simulata dei videogiochi per divulgare il Patrimonio = The simulated three-dimensionality of video games to disseminate the Heritage
- Graphic information and visual communication : tools to simplify knowledge
- Graphicacy : thinking, drawing, communicate in the design practice
- PD-invisible : dal disegno al city learning = PD-invisible : from drawing to city learning
- Sobre dibujos, diagramas y comunicación en arquitecturas colectivas y de acción : manuales de LaCol e Iconoclasistas como referencias gráficas = About drawings, diagrams and communication in collective and action architectures : LaCol and Iconoclasistas manuals as graphic references
- Disegnare per l'inclusione sociale : PudCad : Formare ai principi dell'Universal Design utilizzando un software CAD = Draw for social inclusion : PudCad : Practicing Universal Design principles using a CAD based application
- Linee, polilinee e spline : note per una didattica del disegno digitale = Lines, polylines and splines : notes on Digital Drawing Didactics
- Arte e valore semantico del disegno : un approccio multiscalare = Art and semantic value of drawing : a multi-scale approach
- Agrupación modular y representación en la obra de Paul Rudolph = Modular assemblage and representation in Paul Rudolph's work
- Rappresentazioni grafiche delle scienze grafiche = Graphics on Graphics
- Segni e disegni nelle immagini visive di Alfons Mucha = Signs and drawings in the visual images of Alfons Mucha
- Il disegno di Eduardo Vittoria tra progetto e costruzione : il Centro Studi Olivetti a Ivrea = The drawing of Eduardo Vittoria between design and construction : the "Centro Studio Olivetti" in Ivrea
- La cappella dei Carraresi di Padova : dalla ricostruzione digitale alla realtà aumentata = The Carraresi Chapel in Padova : from the digital reconstruction to the augmented reality
- Fast survey : metodi di rappresentazione speditiva per il monitoraggio e la gestione delle chiese colpite da sisma nella provincia di Teramo = Fast survey : methods of smart representation for the monitoring and management of the churches hit by the earthquake in the province of Teramo
- L'arte del disegno nella Villa romana del Casale, il disegno dell'arte dei mosaici : segni e narrazione = The art of drawing in the Romana Villa del Casale, the drawing of the art of mosaic : signs and narration
- Leonardo da Vinci : divulgazione delle sue opere attraverso i Serious Game = Leonardo da Vinci : dissemination of his works with Serious Games
- Rappresentazione visuo-tattile : comunicazione tattile per i disabili visivi = Visual-tactile representation : tactile communication for the visually impaired
- La narrazione visiva come facilitatore nella società contemporanea = Visual storytelling as a facilitator in contemporary society
- Rappresentazione e percezione per nuove strategie di sviluppo territoriale dell'Umbria : Il cibo come riflesso del paesaggio, il paesaggio come riflesso del cibo = Representation and perception of new strategies for Umbrian territory development : Food as a reflection of landscape, landscape as a reflection of food
- Estrategias y modelos gráficos en los concursos de arquitectura : Europan España como caso de estudio = Strategies and graphic models in architecture competitions : Europan Spain as a case of study
- Rappresentare il patrimonio culturale : Un'esperienza formativa = Representing Cultural Heritage : A training experience
- Esperienze di projection mapping per la valorizzazione delle facciate dipinte nei territori estensi = Experiences in projection mapping : Enhancing the painted facades of the Este
- "Mettersiâ¦in moto con il disegno, il disegno di viaggio attraverso tre viaggi con il disegno" = "Get in motion with the drawing, the travel drawing through three journeys with drawing"
- Da immagini a visioni : riflessi di cultura visuale nelle copertine de "Le Vie d'Italia" tra il 1917 e il 1935 = From Images to Visions : reflections on visual culture from the covers of "Le Vie d'Italia" from 1917 to 1935
- Itinerari tra architettura e paesaggio = Itineraries between architecture and landscape
- Análisis proyectivos de la iglesia de Santa María de Daroca : la arquitectura habla a través del dibujo = Projective analysis of the church of Santa María de Daroca : the architecture speaks through the drawing
- Inside/Outside : rappresentazioni murali come strategia della narrazione urbana = Inside/Outside : murals as a strategy for urban narration
- Temporaneità e durata : il disegno per lo studio dell'effimero storicizzato = Temporariness and duration : drawing for the study of the historicized ephemeral
- L'uomo riflesso : proporzioni umane e simmetria del segno nei caratteri tipografici di Geoffroy Tory = The reflected man : human proportions and symmetry of the sign in Geoffroy Tory's typefaces
- La imagen de la identidad cultural, la identidad cultural de la imagen = The image of cultural identity, the cultural identity of the image
- Riflessioni sulla comunicazione dello scenario sismico = Reflections on the communication of the seismic scenario
- Dalla nuvola di punti al visual design, nuovi percorsi di comunicazione grafica = From point clouds to visual design, new paths for graphic communication
- Piscina Mirabilis : una sorgente ancora aperta = Piscina Mirabilis : a still open source
- City-mending : il disegno come rammendo della realtà = City-mending the drawing as "mending" of reality
- Mediazioni visive tra espedienti narrativi e pratica costruttiva : esempi di comunicazione innovativa per la formazione all'edilizia nel tardo XIX secolo = Visual mediations between narrative expedients and constructive practice : examples of innovative communication for building training in the late nineteenth century
- Progetto grafico metropolitano : l'illustrazione urbana = Metropolitan graphical design : urban illustration
- Augmented maquette : a digital dress for physical models
- Data visualization : tecnica del linguaggio tra arte e scienza dell'architettura = Data visualization : language technique between art and architecture science
- Memorie di un Architetto e Poesia dell'Artigiano : il disegno fra architettura e arti decorative, fra pubblicistica e professione = Memorie di un Architetto and Poesia dell'Artigiano : the Drawing between Architecture and Decorative Arts, from Press to Profession
- La navigazione VR di un'opera d'arte per la narrazione di una fabbrica storica = VR navigation of a work of art for the tale of a historical building
- Evoluzione digitale della rappresentazione applicata all'Ospedale Galliera di Genova = Digital evolution of representation implemented at the Galliera Hospital in Genova
- Sovrapposizione, contrapposizione, giustapposizione : il disegno nel tempo della comunicazione = Overlap, contrast, juxtaposition : drawing in the time of communication
- The art of drawing, interactivity and territorial branding : The territory narration in cultural heritage education
