2014 - Pisa University Press
Chapter
Digital Version
Some issues on Italian to LIS automatic translation : the case of train announcements
P. 191-196
-
Information
ISBN: 9788867414727
-
In the same volume
- Creating a standard for evaluating distant supervision for relation extraction
- Towards Compositional Tree Kernels
- Initial explorations in Kazakh to English statistical machine translation
- Adapting linguistic tools for the analysis of Italian medical records
- Tecnologie del linguaggio e monitoraggio dell'evoluzione delle abilità di scrittura nella scuola secondaria di primo grado
- Italian irony detection in Twitter : a first approach
- A retrieval model for automatic resolutionof crossword puzzles in Italian language
- Analysing word meaning over time by exploiting temporal Random Indexing
- Combining distributional semantic models and sense distribution for effective Italian word sense disambiguation
- A Lesk-inspired unsupervised algorithmfor lexical choice from WordNet synsets
- The Talmud system : a collaborative web application for the translation of the Babylonian Talmud into Italian
- Towards a decision support system for text interpretation
- An Italian dataset of textual entailment graphsfor text exploration of customer interactions
- L'integrazione di informazioni contestuali e linguistiche nel riconoscimento automatico dell'ironia
- A generic tool for the automatic syllabification of Italian
- Errori di OCR e riconoscimento di entità nell'Archivio Storico de La Stampa
- Computer assisted annotation of themesand motifs in ancient Greek epigrams : first steps
- Defining an annotation scheme with a view to automatic text simplification
- Senso Comune as a knowledge base of Italian language : the resource and its development
- CorEA : Italian news corpus with emotions and agreement
- Detecting attribution relations in speech : a corpus study
- Adattamento al progetto dei modelli di traduzione automatica nella traduzione assistita
- The new basic vocabulary of Italian as a linguistic resource
- Sintassi e semantica dell'hashtag : studio preliminare di una forma di Scritture Brevi
- Annotation of complex emotions in real-life dialogues : the case of empathy
- Evaluating ImagAct-WordNet mapping for English and Italian through videos
- CLaSSES : a new digital resource for Latin epigraphy
- Online and multitask learning for Machine Translation quality estimation in real-world scenarios
- A computational approach to poetic structure, rhythm and rhyme
- A reevaluation of dependency structure evaluation
- Analisi linguistica e stilostatistica : uno studio predittivo sul campo
- An adaptable morphological parser for agglutinative languages
- Distributed smoothed tree kernel
- Polysemy alternations extraction using the Parole Simple Clips Italian lexicon
- Rappresentazione dei concetti azionali attraverso prototipi e accordo nella categorizzazione dei verbi generali : una validazione statistica
- Correcting OCR errors for German in Fraktur font
- Some issues on Italian to LIS automatic translation : the case of train announcements
- ConParoleTue : crowdsourcing al servizio di un Dizionario delle Collocazioni Italiane per Apprendenti (Dici-A)
- Making Latent SVMstruct practical for coreference resolution
- Nominal coercion in space : mass/count nouns and distributional semantics
- Part-of-Speech tagging strategy for MIDIA : a diachronic corpus of the Italian language
- Distributional analysis of copredication : towards distinguishing systematic polysemy from coercion
- Publishing Parole Simple Clips as linguistic linked open data
- A preliminary comparison of state-of-the-art dependency parsers on the Italian Stanford Dependency Treebank
- SYMPAThy : towards a comprehensive approach to the extraction of Italian Word Combinations
- Più l'ascolto e più mi piace! Social media e radio : uno studio preliminare del successo dei post
- Estimating lexical resources Impact in text-to-text inference tasks
- Parting ways with the partitive view : a corpus based account of the Italian particle ne.
- On the lexical coverage of some resources on Italian cooking recipes
- Event factuality in Italian : Annotation of news stories from the Ita-TimeBank
- An English-Italian MWE dictionary
- ALCIDE : An online platform for the analysis of language and content in a digital environment
- Inner speech, dialogue text and collaborativ learning in virtual learning communities
- Gli errori di un sistema di riconoscimento automatico del parlato : analisi linguistica e primi risultati di una ricerca interdisciplinare
- Il Piave mormorava... : recognizing locations and other named entities in Italian texts on the Great War.
- The importance of being sum : network analysis of a Latin dependency treebank
- I-ChatbIT : an intelligent chatbot for the Italian Language
- Two-dimensional wordlikeness effects in lexical organisation
- Toward disambiguating typed predicate-argument structures for Italian
- Il corpus Speaky
- Converting the parallel treebank ParTUT in Universal Stanford Dependencies
- Developing corpora and tools for sentiment analysis : the experience of the University of Turin group
- Unsupervised antonym-synonym discrimination in vector space
- Methods of textual archive preservation
- Combining unsupervised syntactic and semantic models of thematic fit.
- Deep neural network adaptation for children's and adults' speech recognition
- An Italian corpus for aspect based sentiment analysis of movie reviews
- Il Perugia Corpus : una risorsa di riferimento per l'italiano : composizione, annotazione e valutazione
- Are quantum classifiers promising?
- Geometric and statistical analysis of emotions and topics in corpora
- Corpus ICoN : una raccolta di elaborati di italiano L2 prodotti in ambito universitario
- Coreference resolution for Italian : assessing the impact of linguistic components
- A context based model for Sentiment Analysis in Twitter for the Italian language
- Semantic role annotation of instrument subjects
- The Italian module for NooJ
- The Evalita 2014 Dependency Parsing task
- Dependency Parsing Techniques for Information Extraction
- Comparing State-of-the-art Dependency Parsers for the EVALITA 2014 Dependency Parsing Task
- Testing parsing improvements with combination and translation in Evalita 2014
- EVENTI : EValuation of Events and Temporal INformation at Evalita 2014
- Experiments in Identification of Italian Temporal Expressions
- HeidelTime at EVENTI : Tuning Italian Resources and Addressing TimeML's Empty Tags
- FBK-HLT-time : a complete Italian TemporalProcessing system for EVENTI-Evalita 2014
- Overview of the Evalita 2014 SENTIment POLarity Classification Task
- UNIBA at EVALITA 2014-SENTIPOLC Task Predicting tweet sentiment polarity combining micro-blogging, lexicon and semantic features
- ITGetaruns a Linguistic Rule-Based System for Pragmatic Text Processing
- Subjectivity, Polarity and Irony Detection : a Multi-Layer Approach
- IRADABE : Adapting English Lexicons to the Italian Sentiment Polarity Classification task
- Linguistically-motivated and Lexicon Features for Sentiment Analysis of Italian Tweets
- The CoLing Lab system for Sentiment Polarity Classification of tweets
- The FICLIT+CS@UniBO System at the VALITA 2014 Sentiment Polarity Classification Task
- A Multiple Kernel Approach for Twitter Sentiment Analysis in Italian
- Relying on intrinsic word features to characterise subjectivity, polarity and irony of Tweets
- Self-Evaluating Workflow for Language-Independent Sentiment Analysis
- EVALITA 2014 : Emotion Recognition Task (ERT)
- A Preliminary Application of Echo State Networks to Emotion Recognition
- Emotion Recognition with a Kernel Quantum Classifier
- Forced Alignment on Children Speech
- The SPPAS participation to Evalita 2014
- Human and Machine Language / Dialect Identification from Natural Speech and Artificial Stimuli : a Pilot Study with Italian Listeners
- SASLODOM : Speech Activity detection and Speaker LOcalization in DOMestic environments
- The L2F system for the EVALITA-2014 speech activity detection challenge in domestic environments
- Neural Networks Based Methods for Voice Activity Detection in a Multi-room Domestic Environment
