Chapter
Digital Version
Download | Copy/paste | Printing
Sbarbaro traduttore di Maupassant
P. 1383-1410
-
Information
ISBN: 9788884506443
-
In the same volume
- Sommario ; Prefazione ; Tabula gratulatoria
- Bibliografia degli scritti di Pier Vincenzo Mengaldo, 1997-2006
- Antologia semicampestre
- Un Beowulf italiano
- Il Della Legge e della Grazia in traduzione italiana
- Note su alcuni etnonimi del Veneranda dies
- Le coblas capfinidas dei trovatori
- Una nuova edizione dei ritmi arcaici
- Correzioni, e ritrattazioni, siciliane
- La canzone Ancor che ll'aigua per lo foco lasse di Guido delle Colonne : edizione e commento
- Un nuovo testimone del Fiore di rettorica di Bono Giamboni
- Appunti su Iacopone
- Realismo e pluralità di stili nei ritratti femminili di Rustico di Filippo
- Per Ovidio parla amore… : Dante Auctor della Vita nova
- Converrebbe essere me laudatore di me medesimo, Vita nova XXVIII 2.
- Per il testo della Commedia : varianti poziori di tradizione settentrionale
- Van dolore, RVF I 6.
- Dentro il paesaggio : Di pensier in pensier, di monte in monte
- Voce e temporalità nella narrazione del Canzoniere
- La prosodia del Teseida
- O rosa bella di Johannes Ciconia : riflessioni sull'invano nella storia della musica
- Un elenco in volgare di rendite del monastero di San Giorgio in Alga
- Un inedito di Spanzotti e una citazione dalla Divina Commedia
- I sonetti del Tebaldeo in morte di Serafino
- Titolo, struttura e datazione della Fabrica del mondo, elementi per la genesi di un dizionario del Cinquecento
- Sondaggi sul veneziano nell'Anconitana di Ruzante tra ecdotica e storia linguistica
- Identikit di Acquario Lodola, a proposito di onomastica folenghiana
- Ictus ribattuti nel Furioso
- Leandro Alberti e un testimone della conquista turca di Otranto
- Un'aggiunta al catalogo di Jacopo Bassano : il Ritorno del figliuol prodigo Savorgnan
- Instabilità metrica di due liriche tassiane
- Termini di parentela in Amleto : classificatorio e descrittivo
- Le canzoni di Giovan Battista Marino : morfologia, funzione, distribuzione
- Intorno a Paolo Zazzaroni, poeta barocco
- Annotazioni sui versi sdruccioli nel dramma per musica
- Prassi interpuntiva nell'epistolario di Metastasio
- Un Lied di Mozart
- Narrazione e sintassi nelle Poesie di Ossian di Cesarotti
- Tradurre Schiller in Italia nell'Ottocento
- L'Iliade di Vincenzo Monti e il canto dell'epica
- La metrica liberata di Luigi Bonaparte
- Saggio di uno studio sulle strutture binarie in Leopardi
- Saggio di commento a un canto leopardiano : Bruto minore
- Leopardi ad se ipsum
- La Sera tra gli idilli, gli idilli dentro ai Canti
- Lettura didattica dell'Infinito
- Voici mille âmes dans une salle
- Grandezza e decadenza del self-made man in tre romanzi dell'Ottocento
- Il Bianco e il Nero : Boito e il libretto per l'Otello di Verdi
- Mazzini lettore del Faust
- Una recensione di Ruggiero Bonghi alle Confessioni di un ottuagenario
- Momenti musicali di un racconto ottocentesco
- Mazzoni, Picciòla e il metro della carducciana Nevicata
- Pinocchio/Pinocchi
- Mallarmé palinsesto : lettura di Tristesse d'été
- La lampada ch'arda soave : una lettura pascoliana
- Nell'officina dei Conviviali : La civetta
- Commento a Solon
- Un'introduzione alla poesia italiana del '900
- Inarcature grammaticali nella poesia del primo Novecento, 1903-1928
- Non rima, né metro, né legge vuole il mio nuovo canto : poetica e poesia del primo Soffici
- Una recensione epistolare di Leila
- Nietzsche a Trieste : tra Svevo e Saba
- Commento a Ballata scritta in una clinica
- Onomastica e calendari nel Pasticciaccio di Carlo Emilio Gadda
- Critica come utopia : alcune riflessioni in margine ai Minima Moralia di Theodor W. Adorno
- Approccio filologico e giudizio di valore in Erich Auerbach
- Come Gramsci legge Croce; come Croce ne registra l'appello e la militanza recensendo le Lettere dal carcere
- Quelo che i versi no' pol mai dar : Noventa riflette sulla poesia
- Laudatio per Fenoglio
- Che cos'ha di particolare Un giorno di fuoco di Beppe Fenoglio
- Nathalie Sarraute et la tunique de Nessus
- Lo sperimentalismo della trilogia volponiana, 1962-1974 : costanti e varianti tecnico-tematiche di un modello romanzesco
- Sbarbaro traduttore di Maupassant
- Note sull'intertestualità in Solmi
- Note per Anni dopo
- Per uno studio della rima in Caproni : i sonetti
- Il duplice viaggio di Simone Martini
- Nota per Idioma di Zanzotto-De Stefani
- Minima leviana, verso Ad ora incerta
- Fare storia
- Luchino Visconti : variazioni francesi di un motivo fondamentale
- Una palata di Simenon
- Considerazioni su un poeta di oggi : Umberto Fiori
- Note linguistiche sulla poesia di Biagia Marniti
- I neo-dialettali friulani : il caso di Ida Vallerugo
- El sogno de un poema : una lettura de El Sol di Scataglini
- Per una lettura di Un altro mare di Claudio Magris
- I perdenti non vogliono vincere : sull'impianto ideologico di Million Dollar Baby
- L'efebo e l'amazzone : prove premaritali di struttura iniziatica
- Quel tempo della tua vita mortale : per la storia di una figura ritmica
- Sp. escarcina, un italianismo
- La perifrasi progressiva in italiano è un anglicismo sintattico?
- La terminologia linguistica negli studi artistici : alcuni appunti
- Tempo : lingua e linguistica
- Allomorfia e allotropia nella flessione verbale dell'italiano : le terminazioni di 3. persona plurale in italiano antico, e moderno
- La Fiat… la tuta e il cruscotto
- Sulle parole del vino
- Indice dei nomi
