Les avatars de la traduction intégrale au français de l'Ulysse de James Joyce d'après la correspondance de Valery Larbaud, Adrienne Monnier, James Joyce et autres

P. 223-241

• Information

  ISSN: 2340-7751

  Permalink: http://digital.casalini.it/2644861
• In this issue

  • Le Roman Epistolaire : Le Problème de la dernière Lettre
  • De la correspondance à l'oeuvre littéraire : regards croisés sur le premier voyage de Lamartine en Orient (1832-1833)
  • De la correspondència de Madame de Berny, la Dilecta, amb Honoré de Balzac
  • Les enjeux antithétiques du roman épistolaire : Mémoires de deux jeunes mariées
  • Las cartas de Próspero Mérimée en relación con sus viajes a España
  • Amor por correspondencia : Henri Beyle frente a Métilde Dembowski
  • La correspondance George Sand/Pauline Viardot ou les tribulations de Ninounne et Fifille
  • Forme épistolaire et esthétique romanesque : Une vieille maîtresse, Jules Barbey d'Aurevilly (1851)
  • Villiers de l'Isle-Adam, un épistolier du hasard
  • El Grupo Germinal de 1901 y Zola : El carácter programático de una carta inédita
  • Le dernier des grands epistoliers
  • Pensar la historia por carta : el epistolario de Jean-Richard Bloch y Marcel Martinet
  • Las cartas de Henri Barbusse a su esposa : algunos paralelismos entre la vida y la literatura
  • Les avatars de la traduction intégrale au français de l'Ulysse de James Joyce d'après la correspondance de Valery Larbaud, Adrienne Monnier, James Joyce et autres
  • Camarade,... Mon très cher Maître,... Mon doux ami... Étude sur la correspondance André Gide-Jean Malaquais
  • La correspondencia Valery Larbaud-André Gide, Léon-Paul Fargue, Marcel Ray, Adrienne Monnier (1916-1920)
  • L'Amour de loin : 273 Lettres de Paul Eluard à Gala
  • Écrire : s'écrire : s'inscrire : transcrire : le divin Dalí écrit à Avidadollars
  • Las cartas de Antoine de Saint-Exupéry : remedio y consecuencia de la soledad física
  • Un nouveau genre épistolaire? : réflexions sur quelques messages adressés aux vivants et aux morts dans le Carnet du Journal Le Monde
  • Ressenyes