2005 - CLUEB
E-book
Digital Version
Exsul immeritus blas valera populo suo e Historia et rudimenta linguae piruanorum : Indios, gesuiti e spagnoli in due documenti segreti sul Perù del XVII secolo
590 p., xlv p. of plates : col. ill.
- Includes bibliographical references.
- Italian, Spanish.
- Text in Spanish and Italian.
- With facing orig. Latin text.
-
Information
-
In this volume
- Introduzione =
- Presentazione dei documenti Miccinelli
- Presentación de los documentos Miccinelli
- La lingua quechua nei documenti Miccinelli
- La lengua quechua en los documentos Miccinelli
- Il quaderno Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo : introduzione : schede brevi dei frammenti tessili allegati
- Trascrizione del quaderno Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo.
- Traduzione in italiano del quaderno Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo.
- Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo : introducción : breves fichas de los textiles anexos
- Traducción al castellano del cuaderno Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo.
- Addenda I-VI ad Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo.
- Introduzione alla Relazione di Francisco de Chaves
- Trascrizione =
- Traduzione in italiano della relazione di Francisco de Chaves
- Tavole =
- Libretto 2 (detto dello specchio) custodito nella sacca I
- Medaglione ''c'' e Libretto 1
- Medaglione ''d'' e il suo contenuto
- Trascrizione della c. 18' [La serie dei Re]
- Trascrizione della c. 18'' [Pachaquipu]
- Addendum VII
- Il quaderno Historia et Rudimenta Linguae Piruanorum
- El cuaderno Historia et Rudimenta Linguae Piruanorum
- Trascrizione del testo latino di Joan Antonio Cumis ; transcripción del texto latín
- Traslitterazione e trascrizione dell'italiano risultante dal cifrato di J. Anello Oliva ; transliteración del cifrado
- Traduzione in italiano dei testi in latino e in spagnolo del ms. Historia et Rudimenta Linguae Piruanorum
- Traducción al castellano de los textos en latín y en italiano del ms. Historia et Rudimenta Linguae Piruanorum
- Bibliografia =
