2000 - CLUEB
E-book
Digital Version
I corpora nella didattica della traduzione : atti del Seminario di studi internazionale, Bertinoro, 14-15 novembre 1997 = Corpus use and learning to translate ...
196 p.
- Includes bibliographical references.
- Italian, English.
- Proceedings.
- Texts in English or Italian.
-
In this volume
- Introduzione
- I corpora come risorse per la traduzione e per l'apprendimento
- Linguistica dei corpora e traduzione. Per un'analisi del comportamento linguistico dei traduttori professionisti
- Making corpora: A lerning process
- I corpora bilingui nell'apprendimento della traduzione. Riflessioni su un'esperienza pedagogica
- I corpora nella didattica della traduzione: dall'addestramento alla formazione
- The potential of domain-specific target language corpora for the translator's workbench
- Translators, dictionaries and text corpora
- The study of multi- and monolingual corpora as a tool for the development of translation studies
- "UnitĂ funzionali complete" in inglese e in italiano: verso un approccio "corpus driven"
- The use of concepts in translation
- Indice dei nomi
- Note sugli autori