A Dictionary of Tools & Hardware Technical Terminology : volume I (English-Arabic)

This dictionary provides the first comprehensive and empirically grounded inventory of Arabic terminology for tools and hardware. Built on a large multilingual corpus drawn from real usage — ranging from e-commerce platforms and technical manuals to online tutorials and professional forums — it documents standardized as well as regional and vernacular variants across the Arabic-speaking world. Each entry has been carefully verified, classified by domain, and cross-referenced with its English equivalent, offering both linguistic precision and cultural depth. Combining the methods of modern lexicography with corpus linguistics and fieldwork, the work serves as a thorough and reliable research tool for translators, terminologists, educators, and specialists. It sheds new light on the evolution, variation, and creativity of Arabic technical vocabulary, contributing to a more accurate and up-to-date understanding of the language of tools and material culture. [Publisher's text]

Texts in English and Arabic.

1205324 characters