Marelle à Harlem

1971. Maya Angelou signe avecJust Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Diiie son premier recueil de po sie. Il annonce d j ce qui sera sa signature d'autrice : une habilet exceptionnelle traduire son exp rience de femme noire, son r cit de vie, en un puissant discours politique... Publi en 1971 sous le titreJust Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Diiie, le premier recueil de Maya Angelou se pr sente nous comme une uvre de jeunesse : nombre des pomes qui le composent ont t crits avant la parution deJe sais pourquoi chante l'oiseau en cage, le livre qui l'a rendue c lbre. SiMarelle Harlem marque l'entr e de Maya Angelou en po sie, il porte d j sa signature d'autrice. Elle y r vle une parole intime et militante, passant de son histoire d'amour avec celui qu'elle nomme le Zorro Man la relation douloureuse que les Africains-Am ricains entretiennent avec une soci t raciste domin e par les Blancs. Avec force, humour et non sans rage, elle traduit son exp rience de femme noire et libre en un puissant discours

pour d fendre les aspirations de sa communaut . " crit au cours des sixties, o les joies et les avanc es du mouvement des droits civiques sont en permanence contrebalanc es par les deuils et les revers, ce recueil est impr gn de la m moire d'un combat qui a tout exig de ceux qui l'ont men : leur quotidien, leur famille et parfois m me, leur vie. " (S. A.) Traduit de l'anglais (tats-Unis) et postfac par Santiago Artozqui [Résumé par l'éditeur]

56670 characters.