Primo anno di vita e memoria

L' articolo cerca di dimostrare come le perdite e i traumi precoci infantili riemergano nella vita adulta e si esprimano attraverso il corpo. L'importanza di avere una solida comprensione teorica dei processi autistici e psicosomatici è fondamentale quando si lavora con questo livello di disturbo. Un'attenzione dettagliata ai delicati movimenti delle sedute quotidiane e, più specificamente, momento per momento, è imprescindibile quando si cerca di scoprire ciò che è ancora sconosciuto al paziente. Le separazioni concrete spesso mostrano una ripetizione di traumi o espressioni corporee. La creatività dell'analista nell'accogliere forme di comunicazione insolite (ad esempio, poesie, canzoni) dovrebbe essere onorata come modalità significative di espressione del dolore psichico. [Testo dell'editore]

This article try to demonstrate how early childhood losses and traumas resurface in adult life and express themselves through the body. A solid theoretical understanding of autistic and psychosomatic processes is crucial when working with this level of disturbance. Detailed attention to the delicate movements of daily sessions, and more specifically, moment-to-moment, is essential when seeking to uncover what is still unknown to the patient. Concrete separations often reveal a repetition of traumas or bodily expressions. The analyst's creativity in embracing unusual forms of communication (e.g., poetry, songs) should be honored as significant ways of expressing psychic pain. [Publisher's Text]