Note sulla traduzione del genere fumetto, con particolare riguardo al "sottogenere" Disney : alcune versioni italiane di The Old Castle's Secret (Paperino e il segreto del vecchio castello)

P. 197-209

• store_in_same_fr

  • Premessa
    get_in_same_fr
  • I prestiti italiani in bulgaro : incertezze e discordanze sull'origine di alcuni di essi registrate nei dizionari
    get_in_same_fr
  • "In vulgariççando sequitaremo uno comune parlare toscano" : scritture dell'Osservanza clariana umbra tra XV e XVI secolo
    get_in_same_fr
  • Fonti del comparatum nelle strutture comparative italiane che caratterizzano l'uomo
    get_in_same_fr
  • "Settimana prossima corsi di italiano ne abbiamo?": l'e-taliano contemporaneo come finestra per l'osservazione di fenomeni di (probabile) semplificazione
    get_in_same_fr
  • "Ti congedo, o mio libro" : il Registro nella scuola elementare di primo Novecento
    get_in_same_fr
  • Microvariazione nel sistema verbale nei testi veneti antichi : due casi di studio
    get_in_same_fr
  • La lingua della vita : Tondelli il "sovversivo"
    get_in_same_fr
  • Cromonimele în expresiile idiomatice din trei limbi romanice
    get_in_same_fr
  • Commistioni linguistiche e rifacimenti formali : il caso della versione VL del Milione di Marco Polo
    get_in_same_fr
  • Le strategie di brevitas nelle rubriche del Decameron
    get_in_same_fr
  • Proverbi e modi di dire sessisti greci e italiani : il pregiudizio femminile
    get_in_same_fr
  • La costruzione fattitiva in italiano e in romeno
    get_in_same_fr
  • Dalle forme ai generi letterari : una ricognizione su tipologie testuali e tradizioni discorsive
    get_in_same_fr
  • Dinamiche di saluto in tre capolavori siciliani
    get_in_same_fr
  • Note sulla traduzione del genere fumetto, con particolare riguardo al "sottogenere" Disney : alcune versioni italiane di The Old Castle's Secret (Paperino e il segreto del vecchio castello)
  • Le lettere formali italiane nello spazio romanzo : forme e strutture a confronto
    get_in_same_fr
  • Evoluzione del complemento d'agente all'interno della costruzione fattitiva del fiorentino medievale e tardo-medievale
    get_in_same_fr
  • Oltre la lingua. Parole nuove nell'italiano contemporaneo
    get_in_same_fr
  • La storia di un atomo di carbonio : chimica o narrativa?
    get_in_same_fr
  • La ricezione antologica di Calvino e Gadda negli ultimi decenni del Novecento : analisi e spunti interpretativi
    get_in_same_fr
  • I numeri della lingua italiana negli atenei statali in Italia : il contributo della ricerca educativa
    get_in_same_fr
  • La letteratura italiana postunitaria per ragazzi : un genere per formare l'identità nazionale
    get_in_same_fr
  • Graphic novel e canone letterario
    get_in_same_fr
  • I generi irrequieti di Umberto Saba
    get_in_same_fr
  • L'attimo che non sarà mai verso : problematiche di struttura e genere in Congiungimenti di Domenico Brancale ed Hervé Bordas
    get_in_same_fr
  • I generi anomali di Leonardo Sciascia
    get_in_same_fr
  • I saggi di Alberto Savinio sulla musica
    get_in_same_fr
  • Il demone del gioco : l'inconsueto incipit di una fiaba cilentana
    get_in_same_fr
  • La novella : rappresentazione laica di un mondo nuovo : il Decameron e la nuova concezione della donna
    get_in_same_fr
  • Contaminazioni storiografiche nel tessuto letterario : "l'Europa (...) una immigrata involontaria" : dalla lezione di Tzvetan Todorov agli intellettuali di "Limes"
    get_in_same_fr
  • L'opera devozionale medievale come sistema testuale complesso : il caso dei Gradi di san Girolamo
    get_in_same_fr
  • Contaminazioni "filosofiche" e inferenze prismatiche nel romanzo "anti-storico" siciliano
    get_in_same_fr
  • Il corpo-mediatore nella letteratura italiana del XX secolo
    get_in_same_fr
  • Fare i libri e scriverli : l rapporto tra parola e immagine nei nonsense di Toti Scialoja
    get_in_same_fr
  • L'ibridismo dei generi e dei codici espressivi nella drammaturgia di Leo de Berardinis
    get_in_same_fr
  • Dell'umorismo in Carlo Dossi e le sue Note Azzurre
    get_in_same_fr
  • Scrivere per la musica : interferenze e intertestualità nella forma e nella struttura del libretto d'opera
    get_in_same_fr
  • Contaminazioni di genere : la filastrocca e la fiaba da Rodari a Calvino tra aspetti linguistico-letterari e ipotesi etimologiche
    get_in_same_fr
  • La leggenda privata di Michele Mari e le sue contaminazioni
    get_in_same_fr
  • Il cuore mangiato : metamorfosi di un topos tra Boccaccio e la Francia
    get_in_same_fr
  • Riscrivere classici (Shakespeare, Cechov, Buzzati) : pratiche di drammaturgia post-drammatica in autori italiani indipendenti (Tirelli, Meola, Temussi-Valsecchi)
    get_in_same_fr
  • Cultura italiană ca pretext al feminismului în Tristana de Benito Pérez Galdós
    get_in_same_fr
  • Le prime raccolte di novelle di Federico De Roberto : titoli e strutture narrative interne
    get_in_same_fr

  show_more
• information

  isbn: 9788876679414

  Permalink: https://digital.casalini.it/5951581