Il Perro del hortelano di Lope de Vega nell'Italia del Novecento, tra traduzioni, adattamenti e messe in scena (con un riflettore su Tatiana Pavlova)

P. 501-518

• Artikel aus derselben Ausgabe (einzeln erhältlich)

  • Ricordo di Ines
  • Ovidio, Giacomo da Lentini e il sentimento
  • Formas de la glosa en las comedias mitológicas de Calderón
  • Modelli della prosa di Santa Teresa : la Vida
  • Yo me estando en Giromena / a mi placer y holgar : génesis y desarrollo de un ciclo romancístico
  • I miracoli di san Giacomo di Compostella tra racconto e immagine
  • Alonso Núñez de Reinoso e la novela bizantina a Venezia
  • Sancio, lettore analfabeta
  • L'erba e le tenebre : Pasolini e la scissione del tempo
  • Don Chisciotte e dadaista : la ricezione di Cervantes in Hugo Ball
  • El catálogo que no pudo ser : Barral, Einaudi, Linder y los vetos a la narrativa italiana de la posguerra
  • Un poco a la manera de retazos : imágenes fotográficas, pictóricas y mentales en La cabeza del cordero (1949) de Francisco Ayala
  • Specchi rotti in un mucchio : poche riflessioni su letteratura e complessità
  • Anatolij Lunacarskij, interprete e sognatore del Don Chisciotte
  • Prolegomena a la Vida de Palacio de Gallegos
  • Riscrivere Seneca nel Rinascimento : l'Hippolyte de Jean Yeuwain (1591) : riflessioni linguistiche e pratica traduttiva
  • El contexto editorial de las Epístolas de S. Hieronymo nuevamente traduzidas por Juan de Molina (Valencia, Juan Jofre, 1520)
  • Carmen Laforet cent'anni dopo : il contributo della critica in Italia e nel mondo
  • James Purdy scrittore di teatro
  • Primi appunti sulla corrispondenza in versi del Di Costanzo
  • Juan Fernández de Heredia, la poesia italianeggiante e El Cortesano
  • La lunga vita del Don Chisciotte di Franciosini nella revisione di Bartolomeo Gamba : la correzione sbadata dell'autocensura seicentesca e la replica delle note
  • Glosas no del todo nuevamente hechas a los versos de Francisco de Lora
  • La primera biografía de Isabel de Villena : una carta erudita de 1688
  • Oreste Macrì traduttore del Llanto di García Lorca : due versioni, e due stagioni, a confronto
  • Una nuova morale erotica : lettura di Manon Lescaut
  • El viaje de Garcilaso desde Ratisbona a Nápoles, con estancia en Roma
  • Garcilaso e le Piscatoriae di Sannazaro : autonomia di genere e contaminazione delle fonti
  • Dos pedazos de blanco cristal : huellas del blanco pie en la tradición literaria española
  • La meccanica della poesia : sulla rappresentazione del paesaggio nel primo Lorca
  • Bella a pesar de las tinieblas : elogio de Ines Ravasini
  • Metida en gran confusión : glosa nueva a un romance viejo
  • Il romanzo sentimentale secondo Jane Austen
  • Los caballeros de Santiago y la leyenda negra : Fernández Navarrete, Traiano Boccalini, Alessandro Tassoni
  • La Romera de Santiago : una comedia en busca de autor
  • Las modalidades de bipartición del endecasílabo en Las Navas de Tolosa de Cristóbal De Mesa
  • Chi è Coridón? : un'ipotesi d'interpretazione del Mamotreto LV della Lozana andaluza
  • Il Perro del hortelano di Lope de Vega nell'Italia del Novecento, tra traduzioni, adattamenti e messe in scena (con un riflettore su Tatiana Pavlova)
  • Isabela e Violante : divagazioni letterarie su due figure femminili de Las firmezas de Isabela
  • Il sogno e il segno : Calderón e Ronconi
  • L'Académie française contro la femminilizzazione della lingua
  • Traduzione di tre poesie verticali di Roberto Juarroz
  • Scrivere per confortare : uno scambio epistolare fra Tristano e Lancillotto
  • Hola hombre : mascolinità e isotopie nei film spagnoli di Marco Ferreri (1958-1960)
  • Perché una storia della letteratura? : in margine a La Spagna letteraria : i testi, le idee, le immagini
  • Las paremias en una obra literaria, El Quijote
  • Pensamiento y poesía : María Zambrano e Antonio Colinas
  • Il teatro aureo e la scena di fine XX secolo : note su due allestimenti della Compañía Nacional de Teatro Clásico diretti da Pilar Miró
  • Una nueva comedia en colaboración de Calderón de la Barca : Las lágrimas de David, atribuida a Felipe Godínez
  • De don Pablo obispo de Burgos, grant sabio e notable ombre : Fernán Pérez de Guzmán, Generaciones y Semblanzas
• Informationen

  DOI: 10.1400/294318

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/294318