Artikel
Digital Version
Herunterladen | Kopieren/Einfügen | Drucken
Di Meo, Silvia

Boza e la presenza migrante : avventura, combattimento e tattiche nell'attraversamento della Frontera Sur.

2022 - Franco Angeli

177-199 p.

  • L'articolo è il prodotto di un'indagine etnografica sviluppata sul territorio di confine della Frontera Sur, che separa l'Africa dall'Europa. L'etnografia è stata condotta sui due lati della frontiera, in Marocco e a Ceuta (Spagna), e ha riguardato l'osservazione e la partecipazione alla vita nei campi di sopravvivenza, di azione e di reclusione di un gruppo di migranti subsahariani in viaggio. Attraverso una metodologia etnografica di raccolta di storie di vita e di viaggio sono stati analizzati i discorsi e le pratiche elaborate dai migranti con lo scopo di pensare e agire lo spazio violento del confine: attraversamenti del muro frontaliero, superamento dei dispositivi di controllo e pratiche di vita negli spazi confinanti.
  • I discorsi dei soggetti e il racconto comune dell'avventura migratoria hanno permesso di far emergere la presenza sociale e politica delle soggettività. Questa presenza è espressa dal grido Boza: categoria emica che permette ai migranti di significare l'agire dinamico, denso e mirato alla riuscita migratoria. [Testo dell'editore].
  • The article is the product of an ethnographic analysis developed on the border of Frontera Sur, which separates Africa from Europe. The ethnography was carried out on both sides of the border, in Morocco and in Ceuta (Spain), and concerned the participants' observation of the lives of a group of SubSaharan migrants, their survival, actions and confinement. Through an ethnographic methodology, life and travel stories have been collected. The migrant speeches and practices, developed for thinking and acting in the violent spaces on the border, were analysed: crossing the border wall, overcoming control devices, and other life practices. Speeches and the shared narration of migratory adventure have brought out the social and political presence of the migrants. This presence is expressed by the migrants shouting Boza: emic category that allows them to signify the dynamic and dense action aimed at successful migration. [Publisher's text].

Ist Teil von

Mondi migranti : 1, 2022