eBook
Digital Version
Herunterladen | Kopieren/Einfügen | Drucken
Frischknecht, Lorenz

Jean Potocki, romancier au travail : Les variantes dans les trois versions du Manuscrit trouvé à Saragosse : 1794, 1804, 1810

2018 - Honoré Champion
  • Avec la découverte récente des trois versions du Manuscrit trouvé à Saragosse, le roman-somme de Jean Potocki (1761-1815) est passé d'un texte incomplet à une oeuvre pléthorique. Si l'on compare minutieusement les milliers de variantes, on constate que certaines tendances de réajustements apparaissent à tous les niveaux de l'écriture : celui des mots, celui des phrases et celui des chapitres ou " journées ". Cette étude nous permet donc de saisir dans le détail les inflexions d'une pensée et d'un style, et elle nous aide à mieux comprendre les profondes refontes de la structure globale, qui vont du déplacement du " système " du géomètre Velasquez jusqu'à la disparition complète du Juif errant. On voit ainsi se dresser devant nous un Potocki à l'oeuvre, alors même qu'il est resté silencieux sur son grand livre et a même oeuvré à sa dissimulation. Lorenz Frischknecht a consacré ses études à Jean Potocki. Il a mené ses recherches, depuis Montpellier et Zurich, dans plusieurs pays de l'Europe. [Résumé par l'édite
  • ur].
  • Special access authorizations may apply; please contact us for further information.