Artikel
Digital Version
Herunterladen | Kopieren/Einfügen | Drucken
La Mantia, Cesare

La stagione di Moda Polska nella Polonia socialista : aspetti interni e internazionali

2020 - Franco Angeli

343-360 p.

  • Nel secondo dopoguerra il settore della moda fu tra i protagonisti della rinascita della Polonia. Le sarte polacche crearono da tendaggi e vecchi vestiti abiti per vestire nella maniera più elegante la popolazione, soprattutto femminile. Durante la stagione di Moda Polska e di figure di spicco quali Jadwiga Grabowska o Barbara Hoff, la moda polacca si pose in contrasto con quella sovietica e stabilì rapporti a livello internazionale, anche con le case di moda francesi. La moda polacca divenne un forte fattore identitario nella delicata fase in cui Mosca cercava di sostituire le precedenti e radicate identità nazionali degli Stati sotto la sua influenza con nuovi modelli culturali e politici. Il fascino della moda polacca e delle sue creatrici contribuì a rafforzare all'estero l'immagine di una Polonia insofferente verso il comunismo e a mantenere un ulteriore canale di comunicazione con l'Occidente oltre a quello già presente grazie ai rapporti con la Santa Sede. [Testo dell'editore].
  • During the post-war years, fashion was a major factor in the recovery of Poland. Polish seamstresses created elegant dresses to suit the population, especially women, from old curtains and clothes. According to the author, those were the beginnings of Moda Polska, known especially for figures like Jadwiga Grabowska and Barbara Hoff, as well as for its difficult relationship with Soviet fashion and for establishing contacts with French international fashion houses. The author argues that Polish fashion be-came a strong identity factor during the phase in which Moscow tried to replace the previous and deep-rooted national identities of the new Communist states with Soviet cultural and political models. The glamour of Polish fashion and its creators contribut-ed, firstly, to strengthening an image of Poland as intolerant of Communism and, sec-ondly, to keep a communication channel with the West, in addition to the one already existing thanks to relations with the Holy See. [Publisher's text].

Ist Teil von

Mondo contemporaneo : rivista di storia : 2/3, 2020