Artikel
Digital Version
Herunterladen | Kopieren/Einfügen | Drucken

Identità della struttura del monumento : temi per un dibattito

2018 - Franco Angeli

148-153 p.

  • Il concetto di ars nell'antichità identifica una conoscenza di regole attraverso le quali possono venire prodotte le cose. Il termine opera d'arte nei secoli evolve in una definizione che tradisce quella originaria, legandosi all'ambito delle cosiddette teorie del 'bello'. Tale mutata definizione viene accostata al Monumento, che assume un valore sovra-storico il cui interesse è dato unicamente dai suoi dati figurativi, trascurandone la costruzione. Il Monumento, inclusi la struttura e i materiali costituenti, è invece opera d'arte in una definizione ampliata non esclusivamente legata a valori estetici ma soprattutto alle esperienze (la storia) documentate nei segni subiti, valori e disvalori. La struttura è connotata da una indiscutibile identità, espressione di precisi valori, nei materiali, organizzazione di vincoli, in generale schema statico, da conservare integralmente, documenti essenziali per la storia dell'architettura e della scienza. [Testo dell'editore].
  • The concept of 'ars' in antiquity identified a knowledge of rules through which products are made. The term work of art evolved over the centuries in a definition that corrupted the original one, linking itself to the so-called 'beauty' theory. Such a mutated definition has been used for the monuments, assuming a history transcending value whose interest is uniquely given by its figurative features, neglecting the structure. The monument, including its constituting structure and materials, instead, is an artwork in a broadest definition, not exclusively linked to esthetical value but above all to the experiences (the history) supported by the suffered signs, values and non-values. The structure is connoted by an identity, expression of precise values, to be integrally conserved, including materials, constraints organization, in general static scheme, essential documents for the history of architecture and science. [Publishers' text].

Ist Teil von

Territorio : 85, 2, 2018