2018 - Franco Angeli
Artikel
Digital Version
Herunterladen | Kopieren/Einfügen | Drucken
Varsavia-Waliców : sezione archeologica della città post-apocalittica
9-20 p.
- La distruzione di Varsavia del 1944 ha sostituito la geografia urbana sedimentata nella storia con la dimensione della geologia: pietra, cemento e mattoni dominavano sullo spazio non come testimoni dell'esperienza urbana, ma come muti minerali senza tempo. Osservata dai crateri aperti nel suolo del Quartiere Meridionale, l'incessante attività edilizia di oggi sta cancellando gli ultimi frammenti della città novecentesca, la sua unicità memoriale. In ulica Waliców sopravvivono tre architetture simboliche della città proibita: saggio di resistenza dei materiali e prova dell'immanenza del Ghetto nel presente. Scritture architettoniche pietrificate, esprimono la dimensione della storia e la necessità di un progetto di testimonianza: la rilettura del tempo attraverso il presente dello spazio urbano. [Testo dell'editore].
- The destruction of Warsaw in 1944 replaced the urban geography sedimented in history with the immemorial dimension of geology: stone, concrete, and bricks dominated the space not as witnesses to the matrix of urban experience, but as mute rubble on which prevailed the timeless dimension of minerality. Observed by the open craters in the Southern District, today's ongoing construction activity is erasing the fragments of the XX-century city, its memorial uniqueness. In Waliców St. three symbolic architectures survive. They are a proof of material resistance and an evidence of the Ghetto's immanence in the present. As petrified architectural scripts, they express the spatial dimension of History and the need for a project to testimony: the reinterpretation of time through the present of urban space. [Publishers' text].
Ist Teil von
Territorio : 84, 1, 2018-
Informationen
ISSN: 2239-6330
KEYWORDS
- Progetto, archeologia, memoria
- Project, archaelogy, memory
-
In derselben Datei
- Variazioni di Territorio
- Varsavia-Waliców : sezione archeologica della città post-apocalittica
- Cinquant'anni di standard urbanistici (1968-2018) : radici
- Matrici culturali degli standard urbanistici : alcune piste di ricerca
- Modelli : Dal neighborhood al quartiere : le traduzioni di un dibattito tra Italia e Stati Uniti
- Quartieri di edilizia pubblica e attrezzature collettive nel dopoguerra : gli anni di una ricerca sperimentale
- Manuali impliciti
- Prendere le misure per dare forma alla città : il piano di Roma del 1962
- Strumenti : le convenzioni urbanistiche, una tradizione negoziale
- Radici : alcune riflessioni a partire da un programma di ricerca
- Community hub : un nuovo corso per la rigenerazione urbana?
- Community hub e rigenerazione urbana : qualche nota interdisciplinare
- Caratteri, attori e politiche dei community hub : un dialogo con i protagonisti
- Il mestiere del rigeneratore urbano
- Community hub a Napoli fra creatività e divari
- Agenda urbana e community hub.
- Disegnare l'immagine urbana : il contributo della rappresentazione nella recente letteratura anglosassone
- Engaging the senses : the communication of heritage through narrative and material means
- Vuoti urbani e patrimonio del demanio storico-artistico : una road map per l'ex Carlo Alberto di Acqui Terme
- Dismissioni (industriali) e riusi possibili : strategie di intervento architettonico
- Ultralight design strategies : progettare micro-spazi urbani
- Ultralight design strategies : dall'archetipo al progetto
- Formal-informal nexus in academic debates : a literature review
- Milano che cambia e le figure del progetto necessarie
- Verso metropoli regionali : prospettive e questioni irrisolte
- Mutamento di paradigmi nel progetto d'architettura, a partire dalla seconda metà del XX secolo
- Equità e trasporti : verso un'etica della mobilità urbana
- Il progetto come rete
- Territori assonometrici e visione tattile : una astrazione visuale prensiva