Nuestras palabras : entre el léxico y la traducción

184 p.

• Informationen

  ISBN: 9783865278616

  Permalink: http://digital.casalini.it/9783865278616

  REIHE

  Lingüística iberoamericana ; 30
  

  THEMENBEREICHE

  • Standardsprache, Angewandte Linguistik
  • Spanisch, Portugiesisch
  • Sprache
  • Language and Literature

  THEMENGEBIETE

  • Translating and interpreting
  • Computational linguistics
  • Spanish language -- Lexicography
  • Spanish language -- Translating
  • Spanish language -- Data processing
• In diesem Band

  • Presentación
  • Los límites (ausentes) del lenguaje : reflexiones sobre las espesuras del habla
  • Juegos de un traductor : manipulación de normas colocacionales en traducciones del alemán al inglés
  • La palabra enjaulada : órdenes y desórdenes de los lexemas en el texto - perspectivas cognitivas de la competencia léxica en traducción
  • La formación del redactor técnico en el ámbito de la automoción en español : implicaciones didácticas
  • Grado de (im)precisión léxica en la expresión escrita de nativos españoles
  • Entretejiendo palabras : tratamiento de textos digitales multilingües
  • Léxico y documentación : del lenguaje natural al lenguaje documental
  • Encontrar Documentos a través de las Palabras
  • Las palabras viejas, las nuevas palabras y la pirámide de Maslow