Forme e modelli del contatto tra linguistica, letteratura e filologia