Crisi, fratture, cambiamenti : riflessi letterari, culturali e linguistici