El proceso monitorio europeo en el marco de la jurisprudencia del tribunal de justicia de la Unión Europea