Acoustic comfort and fit-out in open space offices : considerations based on a real case assessment