La Edad Media proyectada : el pasado medieval ibérico en la creación audiovisual en lenguas portuguesa y española