Discrimination Based on Sexual Orientation and the Recognition of Same-Sex Relationships in the Western Balkans : Legal and Economic Analysis