Multiple-Scalarities : environmental systems as a combination of interior design, services, communication and technologies