Paolo Antonio Massazza, un architetto per il marchese di Breglio