"Minor minorities" and multiculturalism : Italian American and Jewish American literature