Tresor II, 44 : manesimi politici, retorica all'antica e repubblicanesimo moderno nel Novecento