Protection of external borders and protection of human lives : equal goals or alternative actions for frontex?