La funzione Joyce nel romanzo occidentale