The combination tones : from Tartini to Helmholtz