Negotiating nursing : British Army sisters and soldiers in the Second World War