Obbligo di sicurezza : tutela collettiva e controllo giudiziario per l'effettività della prevenzione