Universal Bibliographic Control today : preliminary remarks