La culla in una tomba : l'antichità nel medioevo, il medioevo nel moderno